PART THREE

ABBREVIATED TITLES

Introductory Note

ABBREVIATED TITLES

Introductory Note
The abbreviated titles listed below can be used to identify the extracts of text included in the Corpus. In the coding scheme the abbreviated title is the final item that closes the reference code <Q, i.e. the `text identifier' (cf. Section 3.3.4. (2), pp. 45?47 and Section 5, p. 61 ff.).

Owing to lack of space, information on page and line numbers is omitted in Part Three. This information can be looked up again on the basis of the key word(s) given in bold face in Part Two, which is arranged according to authors and text names.

Please note the following points:
- abbreviated titles are given in alphabetical order, irrespective of period divisions.
- the abbreviated titles printed in bold face refer to several related entries.
- the abbreviation `d.' entered to follow the abbreviated titles stands for `date of composition or print' (given in New Style):

- all Old English texts are given no more precise date than `d. OE'.
- the dates given for the Middle English texts follow, by and large, those found in MED, although editions have also been consulted.
- the dates given for the Early Modern English texts are those of the imprints or are based on information found in editions and other reference literature.
- in instances of several items with various dates (e.g. documents, letters), each item is referred to by the number given in the source text, e.g.,
DEPOSC d. 1437 (NO. 142); c1428 (236)
= Deposition (Chancery) NO. 142 d. 1437;
Deposition (Chancery) NO. 236 d. c1428.

- the number of words sampled for each text (or group of texts), the sub-period code and the file name are given on the right-hand side of the entry; the figures exclude the portions of text coded as instances of `foreign language', `editor's comment' or `our comment'.

	(Words)
	(Sub-period)
	(File Name)
ADRIAN d. OE	(1090 words)
TEXT: ADRIAN AND RITHEUS.	(O3/4)
THE `PROSE SOLOMON AND SATURN'	(COADRIAN)
AND `ADRIAN AND RITHEUS'.
MCMASTER OLD ENGLISH STUDIES AND TEXTS, I.
ED. J. E. CROSS AND T. D. HILL.
TORONTO, BUFFALO AND LONDON:
UNIVERSITY OF TORONTO PRESS, 1982.

AELFOLD d. OE	(10240 words)
TEXT: THE OLD TESTAMENT.	(O3)
THE OLD ENGLISH VERSION OF THE HEPTATEUCH.	(COOTEST)
AELFRIC'S TREATISE ON THE OLD AND NEW
TESTAMENT AND HIS PREFACE TO GENESIS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 160.
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1969 (1922).

AELFR2/8, AELFR2/27, AELFR2/29 d. OE	(3130 words)
TEXT: AELFRIC'S CATHOLIC HOMILIES (II).	(O3)
1) AELFRIC'S SECOND SERIES OF `CATHOLIC	COAELHOM)
HOMILIES': THE TEXT AND MANUSCRIPT
TRADITION.
ED. M. GODDEN.
CAMBRIDGE DISSERTATION, 1970.
2) AELFRIC'S CATHOLIC HOMILIES.
THE SECOND SERIES, TEXT.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, S.S. 5.
ED. M. GODDEN.
LONDON, 1979.

AELFR15 d. OE	(1720 words)
TEXT: AELFRIC'S HOMILIES (SUPPL. II).	(O3)
HOMILIES OF AELFRIC. A SUPPLEMENTARY	(COAELHOM)
COLLECTION, VOL. II.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 260.
ED. J. C. POPE.
LONDON, 1968.

AELIVES9, AELIVES14, AELIVES26, AELIVES32 d. OE	(6980 words)
AELFRIC'S LIVES OF SAINTS, BEING A SET	(O3)
OF SERMONS ON SAINTS' DAYS FORMERLY	(COAELIVE)
OBSERVED BY THE ENGLISH CHURCH,
VOLS. I-II.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY,
O.S. 76, 82, 94, 114.
ED. W. W. SKEAT.
LONDON, 1966 (1881-1900).

AELR3 d. c1400	(3010 words)
AELRED OF RIEVAULX'S DE INSTITUTIONE	(M2/3)
INCLUSARUM.	(CMAELR3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 287.
ED. J. AYTO AND A. BARRATT.
LONDON, 1984.

AELR4 d. a1450	(1810 words)
Idem.	(M4)
	(CMAELR4)

ALEX d. OE	(7290 words)
TEXT: ALEXANDER'S LETTER.	(O2/3)
THREE OLD ENGLISH PROSE TEXTS	(COALEX)
IN MS. COTTON VITELLIUS A XV.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 161.
ED. S. RYPINS.
NEW YORK: KRAUS REPRINT CO., 1971 (1924).

ALFLAW d. OE	(3300 words)
TEXT: LAWS (ALFRED).	(O2)
DIE GESETZE DER ANGELSACHSEN, VOL. I.	(COLAW2)
ED. F. LIEBERMANN.
HALLE: MAX NIEMEYER, 1903.

ALFLAWIN d. OE	(1950 words)
TEXT: ALFRED'S INTRODUCTION TO LAWS.	(O2)
Idem.	(COLAW2)

ALHATTON d. 1699 (pp. 240-42); ?1700 (p. 245)	(770 words)
HATTON, ALICE.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
CORRESPONDENCE OF THE FAMILY OF HATTON
BEING CHIEFLY LETTERS ADDRESSED TO
CHRISTOPHER FIRST VISCOUNT HATTON,
A. D. 1601-1704, VOL. I.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXII.
ED. E. M. THOMPSON.
WESTMINSTER, 1878.

ANCR d. c1230	(9320 words)
ANCRENE WISSE.	(M1)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 249.	(CMANCRE)
ED. J. R. R. TOLKIEN.
LONDON, 1962.

AND d. OE	(4860 words)
TEXT: ANDREAS.	(OX/3)
THE VERCELLI BOOK.	(COANDREA)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.

ANHATTON d. 1695	(530 words)
HATTON, ANNE.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
CORRESPONDENCE OF THE FAMILY OF HATTON
BEING CHIEFLY LETTERS ADDRESSED TO
CHRISTOPHER FIRST VISCOUNT HATTON,
A. D. 1601-1704, VOL. I.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXII.
ED. E. M. THOMPSON.
WESTMINSTER, 1878.

APLUMPT d. 1502 (NO. 133, 135, 136); 1504 (149, 151, 153)	(1840 words)
PLUMPTON, AGNES.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
PLUMPTON CORRESPONDENCE. A SERIES
OF LETTERS, CHIEFLY DOMESTICK,
WRITTEN IN THE REIGNS OF EDWARD IV.
RICHARD III. HENRY VII. AND HENRY VIII.
CAMDEN SOCIETY, IV.
ED. T. STAPLETON.
LONDON, 1839.

APOLL d. OE	(6530 words)
THE OLD ENGLISH `APOLLONIUS OF TYRE'.	(O3)
ED. P. GOOLDEN.	(COAPOLLO)
LONDON: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1958.

APOST d. OE	(670 words)
TEXT: FATES OF APOSTLES.	(OX/3)
THE VERCELLI BOOK.	(COCYNEW)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.

ARMIN d. 1608	(5170 words)
ARMIN, ROBERT.	(E2)
TEXT: A NEST OF NINNIES.	(CEFICT2A)
FOOLS AND JESTERS: WITH A REPRINT OF
ROBERT ARMIN'S NEST OF NINNIES, 1608.
LONDON: THE SHAKESPEARE SOCIETY, 1842.

ASCH d. a1570	(4900 words)
ASCHAM, ROGER.	(E1)
THE SCHOLEMASTER.	(CEEDUC1B)
WRITTEN BETWEEN 1563-8. POSTHUMOUSLY
PUBLISHED. FIRST EDITION, 1570;
COLLATED WITH THE SECOND EDITION, 1571.
ENGLISH REPRINTS.
ED. E. ARBER.
LONDON, 1870.

ASTR d. a1450 (1391)	(6840 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: A TREATISE ON THE ASTROLABE.	(CMASTRO)
THE RIVERSIDE CHAUCER.
THIRD EDITION.
GENERAL EDITOR L. D. BENSON.
BASED ON THE WORKS OF GEOFFREY CHAUCER,
EDITED BY F. N. ROBINSON.
BOSTON: HOUGHTON MIFFLIN COMPANY, 1987.

AUNGIER d. 1675	(1070 words)
AUNGIER, FRANCIS.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC3)
SELECTIONS FROM THE CORRESPONDENCE OF
ARTHUR CAPEL EARL OF ESSEX 1675-1677.
CAMDEN THIRD SERIES, XXIV.
ED. C. E. PIKE.
LONDON, 1913.

AUREUS d. OE	(160 words)
TEXT: DOCUMENTS 2 (SWEET-WHITELOCK).	(O2)
SWEET'S ANGLO-SAXON READER IN PROSE	(CODOCU2)
AND VERSE.
REVISED BY D. WHITELOCK.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1967 (1876).

AUTHNEW d. 1611	(11600 words)
TEXT: THE NEW TESTAMENT.	(E2)
THE HOLY BIBLE.	(CENTEST2)
AN EXACT REPRINT IN ROMAN TYPE, PAGE
FOR PAGE OF THE AUTHORIZED VERSION
PUBLISHED IN THE YEAR 1611.
WITH AN INTRODUCTION BY A. W. POLLARD.
LONDON, OXFORD, NEW YORK: HENRY FROWDE
AND OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1911.

AUTHOLD d. 1611	(10590 words)
TEXT: THE OLD TESTAMENT.	(E2)
Idem.	(CEOTEST2)

AYENB d. (1340)	(10680 words)
MICHEL, DAN.	(M2)
DAN MICHEL'S AYENBITE OF INWYT	(CMAYENBI)
OR REMORSE OF CONSCIENCE, VOL. I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 23.
ED. R. MORRIS AND P. GRADON.
LONDON, 1965 (1866).

BACON d. 1605	(5680 words)
BACON, FRANCIS.	(E2)
THE TWOO BOOKES OF THE PROFICIENCE	(CEEDUC2B)
AND ADVANCEMENT OF LEARNING (1605).
ENGLISH EXPERIENCE, 218.
AMSTERDAM: THEATRVM ORBIS TERRARVM LTD.
AND NEW YORK: DA CAPO PRESS, 1970 (FACSIMILE).

BEDEDS d. OE (30 words)
TEXT: BEDE'S DEATH SONG.	(O1)
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(CONORTHU)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.

BEDEHE d. OE	(10170 words)
TEXT: BEDE'S ECCLESIASTICAL HISTORY.	(O2)
THE OLD ENGLISH VERSION OF	(COBEDE)
`BEDE'S ECCLESIASTICAL HISTORY
OF THE ENGLISH PEOPLE', PARTS I,1; I,2.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 95, 96.
ED. T. MILLER.
LONDON, 1959 (1890; 1891).

BEDYLL d. 1537	(430 words)
BEDYLL, THOMAS.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

BEE d. c1440 (a1349)	(540 words)
ROLLE, RICHARD.	(M2/4)
TEXT: THE BEE AND THE STORK.	(CMROLLBE)
A HANDBOOK OF MIDDLE ENGLISH.
ED. F. MOSSE.
TRANSLATED BY J. A. WALKER.
BALTIMORE: THE JOHNS HOPKINS PRESS, 1952.

BEHN d. 1688	(5480 words)
BEHN, APHRA.	(E3)
TEXT: OROONOKO.	(CEFICT3B)
SHORTER NOVELS: SEVENTEENTH CENTURY.
ORNATUS & ARTESIA, OROONOKO, ISLE OF PINES,
INCOGNITA.
ED. P. HENDERSON.
LONDON: J. M. DENT & SONS LTD.
AND NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. INC., 1960.

BENEDME d. a1425	(2380 words)
TEXT: THE BENEDICTINE RULE.	(M3)
THREE MIDDLE-ENGLISH VERSIONS OF THE RULE	(CMBENRUL)
OF ST. BENET AND TWO CONTEMPORARY RITUALS
FOR THE ORDINATION OF NUNS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 120.
ED. E. A. KOCK.
LONDON, 1902.

BENEDOE d. OE	(9970 words)
TEXT: THE BENEDICTINE RULE.	(O3)
DIE ANGELSAECHSISCHEN PROSABEARBEITUNGEN	(COBENRUL)
DER BENEDIKTINERREGEL.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, II.
ED. A. SCHROEER.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1885-1888).

BEOW d. OE	(17310 words)
TEXT: BEOWULF.	(OX/3)
BEOWULF AND JUDITH.	(COBEOWUL)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, IV.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1953.

BEST d. a1300 (a1250)	(4240 words)
TEXT: A BESTIARY.	(M2)
AN OLD ENGLISH MISCELLANY CONTAINING	(CMBESTIA)
A BESTIARY, KENTISH SERMONS, PROVERBS
OF ALFRED, RELIGIOUS POEMS OF
THE THIRTEENTH CENTURY.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 49.
ED. R. MORRIS.
LONDON, 1872.

BETSON d. 1476 (NO. 166); 1478 (211, 216, 224)	(2430 words)
BETSON, THOMAS.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
THE STONOR LETTERS AND PAPERS, 1290-1483,
VOL. II.
CAMDEN SOCIETY, THIRD SERIES, XXX.
ED. C. L. KINGSFORD.
LONDON, 1919.

BEVIS d. c1330 (?c1300)	(6240 words)
THE ROMANCE OF SIR BEUES OF HAMTOUN,	(M2)
VOLS. I-III.	(CMBEVIS)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 46, 48, 65.
ED. E. KOELBING.
NEW YORK, 1973 (1885-1894).

BIRCH d. OE	(210 words)
TEXT: DOCUMENTS 1 (BIRCH).	(O1)
CARTULARIUM SAXONICUM:	(CODOCU1)
A COLLECTION OF CHARTERS RELATING
TO ANGLO-SAXON HISTORY, VOL. II.
ED. W. DE G. BIRCH.
NEW YORK: JOHNSON REPRINT CORPORATION
AND LONDON: JOHNSON REPRINT COMPANY
LIMITED, 1964 (1887).

BLICK2, BLICK6, BLICK12, BLICK10, BLICK17 d. OE	(10670 words)
THE BLICKLING HOMILIES.	(O2/3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY,	(COBLICK)
O.S. 58, 63, 73.
ED. R. MORRIS.
LONDON, 1967 (1874-1880).

BLUNDEV d. 1597	(6420 words)
BLUNDEVILE.	(E2)
A BRIEFE DESCRIPTION OF THE TABLES OF	(CESCIE2B)
THE THREE SPECIALL RIGHT LINES BELONGING TO
A CIRCLE, CALLED SIGNES, LINES TANGENT,
AND LINES SECANT.
LONDON: JOHN WINDET, 1597.

BOD5, BOD10, BOD12 d. c1175 (?OE)	(5880 words)
TEXT: BODLEY HOMILIES.	(MX/1)
TWELFTH-CENTURY HOMILIES IN MS. BODLEY 343,	(CMBODLEY)
PART I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 137.
ED. A. O. BELFOUR.
LONDON, 1962 (1909).

BOETHAL d. OE	(10920 words)
TEXT: ALFRED'S BOETHIUS.	(O2)
KING ALFRED'S OLD ENGLISH VERSION OF	(COBOETH)
BOETHIUS DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE.
ED. W. J. SEDGEFIELD.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1899.

BOETHCH d. ?a1425 (c1380)	(10170 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: BOETHIUS.	(CMBOETH)
THE RIVERSIDE CHAUCER.
THIRD EDITION.
GENERAL EDITOR L. D. BENSON.
BASED ON THE WORKS OF GEOFFREY CHAUCER,
EDITED BY F. N. ROBINSON.
BOSTON: HOUGHTON MIFFLIN COMPANY, 1987.

BOETHCO d. 1556	(9890 words)
COLVILLE, GEORGE.	(E1)
TEXT: BOETHIUS.	(CEBOETH1)
BOETHIUS' CONSOLATION OF PHILOSOPHY,
TRANSLATED FROM THE LATIN BY
GEORGE COLVILLE, 1556.
THE TUDOR LIBRARY, V.
ED. E. B. BAX.
LONDON: DAVID NUTT, 1897.

BOETHEL d. 1593	(6880 words)
ELIZABETH I.	(E2)
TEXT: BOETHIUS.	(CEBOETH2)
QUEEN ELIZABETH'S ENGLISHINGS OF BOETHIUS,
DE CONSOLATIONE PHILOSOPHIAE, A. D. 1593,
PLUTARCH, DE CURIOSITATE,
HORACE, DE ARTE POETICA (PART), A. D. 1598.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 113.
ED. C. PEMBERTON.
LONDON, 1899.

BOETHPR d. 1695	(8820 words)
PRESTON, RICHARD LORD VISCOUNT.	(E3)
TEXT: BOETHIUS.	(CEBOETH3)
ANICIUS MANLIUS SEVERINUS BOETIUS,
OF THE CONSOLATION OF PHILOSOPHY,
IN FIVE BOOKS.
MADE ENGLISH AND ILLUSTRATED WITH NOTES,
BY THE RIGHT HONOURABLE
RICHARD LORD VISCOUNT PRESTON.
LONDON, PRINTED BY J. D. FOR AWNSHAM
AND JOHN CHURCHILL, AT THE BLACK SWAN
IN PATER-NOSTER ROW; AND FRANCIS HILDYARD
BOOKSELLER IN YORK, 1695.

BOYLE d. 1675-76	(5220 words)
BOYLE, ROBERT.	(E3)
ELECTRICITY & MAGNETISM, 1675-6.	(CESCIE3B)
OLD ASHMOLEAN REPRINTS, 7.
SERIES ED. R. W. T. GUNTHER (FACSIMILE).
OXFORD: UNIVERSITY OF OXFORD, 1927.

BRINSLEY d. 1627 (1st ed. 1612)	(5540 words)
BRINSLEY, JOHN.	(E2)
LUDUS LITERARIUS OR THE GRAMMAR	(CEEDUC2A)
SCHOOLE (1627).
ED. E. T. CAMPAGNAC.
LIVERPOOL: UNIVERSITY PRESS
AND LONDON: CONSTABLE & CO. LTD., 1917.

BRUNANB d. OE	(370 words)
TEXT: THE BATTLE OF BRUNANBURH.	(O2)
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(COBRUNAN)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.

BRUT d. c1400	(8160 words)
THE BRUT OR THE CHRONICLES OF ENGLAND,	(M3)
PART I.	(CMBRUT3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 131.
ED. F. W. D. BRIE.
LONDON, 1960 (1906).

BURNETCHA d. a1703	(5820 words)
BURNET, GILBERT.	(E3)
BURNET'S HISTORY OF MY OWN TIME.	(CEHIST3A)
PART I: THE REIGN OF CHARLES THE SECOND,
VOLS. I-II.
ED. O. AIRY.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1897, 1900.

BURNETROC d. 1680	(6170 words)
BURNET, GILBERT.	(E3)
SOME PASSAGES OF THE LIFE AND DEATH	(CEBIO3)
OF THE RIGHT HONOURABLE JOHN, EARL OF
ROCHESTER, WHO DIED THE 26TH OF JULY, 1680.
WRITTEN BY HIS OWN DIRECTION ON HIS
DEATH-BED, BY GILBERT BURNET, D. D.
LONDON, 1680.
MENSTON: THE SCOLAR PRESS,
1972 (FACSIMILE).

BYRHTF d. OE	(4070 words)
BYRHTFERTH'S MANUAL (A. D. 1011), VOL. I.	(O3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 177.	(COBYRHTF)
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1966 (1929).

CAEDMON d. OE	(40 words)
TEXT: CAEDMON'S HYMN.	(O1)
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(CONORTHU)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.

CAPCHR d. (a1464)	(6570 words)
CAPGRAVE, JOHN.	(M4)
TEXT: CAPGRAVE'S CHRONICLE.	(CMCAPCHR)
JOHN CAPGRAVE'S ABBREUIACION OF CRONICLES.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 285.
ED. P. J. LUCAS.
OXFORD, 1983.

CAPEL d. 1675-77 (NO. 72); 1677 (107)	(490 words)
CAPEL, ARTHUR.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC3)
SELECTIONS FROM THE CORRESPONDENCE OF
ARTHUR CAPEL EARL OF ESSEX 1675-1677.
CAMDEN THIRD SERIES, XXIV.
ED. C. E. PIKE.
LONDON, 1913.

CAPSERM d. c1452	(1470 words)
CAPGRAVE, JOHN.	(M4)
TEXT: CAPGRAVE'S SERMON.	(CMCAPSER)
JOHN CAPGRAVE'S LIVES OF ST. AUGUSTINE AND
ST. GILBERT OF SEMPRINGHAM, AND A SERMON.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 140.
ED. J. J. MUNRO.
NEW YORK, 1971 (1910).

CAXTON d. 1477-84 (6200 words)
CAXTON, WILLIAM.	(M4)
THE PROLOGUES AND EPILOGUES	(CMCAXPRO)
OF WILLIAM CAXTON.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 176.
ED. W. J. B. CROTCH.
LONDON, 1956 (1928).

CCOURT d. a1325	(600 words)
TEXT: SATIRE ON THE CONSISTORY COURTS.	(M2)
HISTORICAL POEMS OF THE XIVTH	(CMPOEMS)
AND XVTH CENTURIES.
ED. R. H. ROBBINS.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1959.

CHAD d. OE	(2650 words)
TEXT: CHAD.	(O2/4)
THE LIFE OF ST. CHAD. AN OLD ENGLISH HOMILY.	(COCHAD)
ED. R. VLEESKRUYER.
AMSTERDAM: NORTH-HOLLAND PUBLISHING
COMPANY, 1953.

CHARLES d. 1672 (NO. 14); 1673 (78); 1674 (130)	(830 words)
\|CHARLES II.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC3)
ESSEX PAPERS, VOL. I (1672-1679).
CAMDEN SOCIETY, N.S. XLVII.
ED. O. AIRY.
WESTMINSTER, 1890.

CHATTON d. 1690	(590 words)
HATTON, CHARLES.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
CORRESPONDENCE OF THE FAMILY OF HATTON
BEING CHIEFLY LETTERS ADDRESSED TO
CHRISTOPHER FIRST VISCOUNT HATTON,
A. D. 1601-1704, VOL. I.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXII.
ED. E. M. THOMPSON.
WESTMINSTER, 1878.

CHAUL d. ?c1425	(6430 words)
THE CYRURGIE OF GUY DE CHAULIAC.	(MX/4)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 265.	(CMCHAULI)
ED. M. S. OGDEN.
LONDON, 1971.

CHRI d. OE	(6130 words)
TEXT: CHRIST.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COCHRIST)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

CHRLOND d. c1475	(6030 words)
GREGORY, WILLIAM.	(M4)
TEXT: GREGORY'S CHRONICLE.	(CMGREGOR)
THE HISTORICAL COLLECTIONS OF A CITIZEN
OF LONDON IN THE FIFTEENTH CENTURY.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XVII.
ED. J. GAIRDNER.
WESTMINSTER, 1876.

CHRONA2 d. OE	(13460 words)
TEXT: CHRONICLE MS A EARLY (O2).	(O2)
TWO OF THE SAXON CHRONICLES PARALLEL,	(COCHROA2)
VOL. I.
ED. C. PLUMMER.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1965 (1892).

CHRONA3 d. OE	(670 words)
TEXT: CHRONICLE MS A LATE (O3).	(O3)
Idem.	(COCHROA3)

CHRONE d. OE	(9130 words)
TEXT: CHRONICLE MS E (O3/4).	(O3/4)
Idem.	(COCHROE4)

CHRONE2 d. OE	(8490 words)
TEXT: CHRONICLE MS E (O4).	(O4)
Idem.	(COCHROE4)

CLOUD d. a1425 (?a1400)	(15690 words)
TEXT: THE CLOUD OF UNKNOWING.	(M3)
THE CLOUD OF UNKNOWING AND THE BOOK OF	(CMCLOUD)
PRIVY COUNSELLING.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 218.
ED. P. HODGSON.
LONDON, 1958 (1944).

CLOWES d. 1602	(6620 words)
CLOWES, WILLIAM.	(E2)
TREATISE FOR THE ARTIFICIALL	(CESCIE2A)
CURE OF STRUMA, 1602.
THE ENGLISH EXPERIENCE, 238.
AMSTERDAM: THEATRVM ORBIS
TERRARVM AND NEW YORK: DA CAPO
PRESS, 1970 (FACSIMILE).

COMMISS d. 1673	(730 words)
TEXT: A LETTER BY THE COMMISSIONERS	(E3)
OF CUSTOMS.	(CEOFFIC3)
ESSEX PAPERS, VOL. I (1672-1679).
CAMDEN SOCIETY, N.S. XLVII.
ED. O. AIRY.
WESTMINSTER, 1890.

CONWAY d. 1623	(720 words)
CONWAY, EDWARD.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC2)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
SECOND EDITION, VOL. III.
ED. H. ELLIS.
LONDON: HARDING, TRIPHOOK, AND LEPARD, 1825.

COUNC d. 1688	(200 words)
TEXT: A LETTER BY THE PRIVY COUNCIL.	(E3)
Idem.	(CEOFFIC3)

COVERTE d. 1612	(5930 words)
COVERTE, ROBERT.	(E2)
A TRVE AND ALMOST INCREDIBLE REPORT	(CETRAV2B)
OF AN ENGLISHMAN, 1612.
THE ENGLISH EXPERIENCE, 302.
AMSTERDAM: THEATRVM ORBIS TERRARVM
LTD. AND NEW YORK: DA CAPO PRESS,
1971 (FACSIMILE).

CP d. OE	(17140 words)
TEXT: ALFRED'S CURA PASTORALIS.	(O2)
KING ALFRED'S WEST-SAXON VERSION	(COCURA)
OF GREGORY'S PASTORAL CARE, PARTS I-II.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 45, 50.
ED. H. SWEET.
LONDON, 1958 (1871).

CPASTON d. 1461 (NO. 116, 117); 1464 (119)	(1680 words)
PASTON, CLEMENT.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
PASTON LETTERS AND PAPERS OF THE FIFTEENTH
CENTURY, PART I.
ED. N. DAVIS.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1971.

CROMWELL d. 1538	(440 words)
CROMWELL, THOMAS.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

CTBATH d. (c1395)	(1160 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: THE WIFE OF BATH'S PROLOGUE.	(CMCTVERS)
THE RIVERSIDE CHAUCER.
THIRD EDITION.
GENERAL EDITOR L. D. BENSON.
BASED ON THE WORKS OF GEOFFREY CHAUCER,
EDITED BY F. N. ROBINSON.
BOSTON: HOUGHTON MIFFLIN COMPANY, 1987.

CTMEL d. (c1390)	(4550 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: THE TALE OF MELIBEE.	(CMCTPROS)
Idem.

CTMERCH d. (c1395)	(1090 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: THE MERCHANT'S TALE.	(CMCTVERS)
Idem.

CTPARS d. (c1390)	(4410 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: THE PARSON'S TALE.	(CMCTPROS)
Idem.

CTPROL d. (c1387-95)	(3630 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: THE GENERAL PROLOGUE	(CMCTVERS)
TO THE CANTERBURY TALES.
Idem.

CTSUMM d. (c1395)	(1120 words)
CHAUCER, GEOFFREY.	(M3)
TEXT: THE SUMMONER'S TALE.	(CMCTVERS)
Idem.

CURSOR d. a1400 (a1325)	(10390 words)
CURSOR MUNDI.	(M2/3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 57, 59, 62, 66, 68.	(CMCURSOR)
ED. R. MORRIS.
LONDON, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878.

DELONEY d. 1619 (8th ed.; 1st ed. 1597)	(7320 words)
DELONEY, THOMAS.	(E2)
TEXT: JACK OF NEWBURY (1619).	(CEFICT2B)
THE NOVELS OF THOMAS DELONEY.
ED. M. E. LAWLIS.
BLOOMINGTON: INDIANA UNIVERSITY PRESS, 1961.

DEOR d. OE	(230 words)
TEXT: DEOR.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

DEPOSC d. 1437 (NO. 142); c1428 (236)	(1970 words)
TEXT: DEPOSITIONS.	(M4)
AN ANTHOLOGY OF CHANCERY ENGLISH.	(CMDOCU4)
ED. J. H. FISHER, M. RICHARDSON
AND J. L. FISHER.
KNOXVILLE: THE UNIVERSITY OF TENNESSEE
PRESS, 1984.

DICTS d. OE	(2080 words)
THE OLD ENGLISH DICTS OF CATO.	(O3/4)
ED. R. S. COX.	(CODICTS)
ANGLIA, 90: 1-42, 1972.

DIGBY d. ?c1500	(3840 words)
TEXT: DIGBY PLAYS.	(M4)
THE LATE MEDIEVAL RELIGIOUS PLAYS	(CMDIGBY)
OF BODLEIAN MSS DIGBY 133 AND E MUSEO 160.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 283.
ED. D. C. BAKER, J. L. MURPHY & L. B. HALL, JR.
OXFORD, 1982.

DPLUMPT d. a1510	(400 words)
PLUMPTON, DOROTHY.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
PLUMPTON CORRESPONDENCE. A SERIES
OF LETTERS, CHIEFLY DOMESTICK,
WRITTEN IN THE REIGNS OF EDWARD IV.
RICHARD III. HENRY VII. AND HENRY VIII.
CAMDEN SOCIETY, IV.
ED. T. STAPLETON.
LONDON, 1839.

DREAM d. OE	(1110 words)
TEXT: THE DREAM OF THE ROOD.	(OX/3)
THE VERCELLI BOOK.	(CODREAM)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.

DURHAM d. OE	(10550 words)
TEXT: THE DURHAM RITUAL.	(O3)
RITUALE ECCLESIAE DUNELMENSIS.	(CODURHAM)
THE DURHAM COLLECTAR.
SURTEES SOCIETY, CXL.
ED. A. H. THOMPSON AND U. LINDELOEF.
DURHAM, 1927.

EADW d. OE	(120 words)
TEXT: WULF AND EADWACER.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

EBEAUM d. beg. of 16th century	(400 words)
BEAUMONT, ELIZABETH.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
BEAUMONT PAPERS. LETTERS RELATING TO
THE FAMILY OF BEAUMONT, OF WHITLEY,
YORKSHIRE, FROM THE FIFTEENTH TO
THE SEVENTEENTH CENTURIES.
ED. W. D. MACRAY.
LONDON: NICHOLS AND SONS, 1884.

ECUMBERL d. 1543-47	(190 words)
CUMBERLAND, ELEANOR.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
CLIFFORD LETTERS OF THE SIXTEENTH CENTURY.
SURTEES SOCIETY, CLXXII.
ED. A. G. DICKENS.
DURHAM AND LONDON, 1962.

EDMONDES d. 1599	(1260 words)
EDMONDES, THOMAS.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC2)
THE EDMONDES PAPERS. A SELECTION
FROM THE CORRESPONDENCE OF SIR THOMAS
EDMONDES, ENVOY FROM QUEEN ELIZABETH
AT THE FRENCH COURT.
ED. G. G. BUTLER.
LONDON: J. B. NICHOLS AND SONS, 1913.

EDMUND d. c1450 (1438)	(3820 words)
TEXT: THE LIFE OF ST. EDMUND.	(M4)
MIDDLE ENGLISH RELIGIOUS PROSE.	(CMEDMUND)
YORK MEDIEVAL TEXTS.
ED. N. F. BLAKE.
LONDON: EDWARD ARNOLD, 1972.

EDWARD d. 1550-52	(6280 words)
EDWARD VI.	(E1)
TEXT: THE DIARY OF EDWARD VI.	(CEDIAR1B)
LITERARY REMAINS OF KING EDWARD
THE SIXTH, VOL. II.
BURT FRANKLIN RESEARCH & SOURCE
WORKS SERIES, 51.
ED. J. G. NICHOLS.
NEW YORK, 1963 (1857).

EHATTON d. 1666	(360 words)
HATTON, ELIZABETH.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
CORRESPONDENCE OF THE FAMILY OF HATTON
BEING CHIEFLY LETTERS ADDRESSED TO
CHRISTOPHER FIRST VISCOUNT HATTON,
A. D. 1601-1704, VOL. II.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXIII.
ED. E. M. THOMPSON.
WESTMINSTER, 1878.

ELENE d. OE	(7310 words)
TEXT: ELENE.	(OX/3)
THE VERCELLI BOOK.	(COCYNEW)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, II.
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.

ELIZ d. 1599	(1560 words)
ELIZABETH I.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC2)
THE EDMONDES PAPERS. A SELECTION
FROM THE CORRESPONDENCE OF SIR THOMAS
EDMONDES, ENVOY FROM QUEEN ELIZABETH
AT THE FRENCH COURT.
ED. G. G. BUTLER.
LONDON: J. B. NICHOLS AND SONS, 1913.

ELYOT d. 1531	(5540 words)
ELYOT, THOMAS.	(E1)
THE BOKE NAMED THE GOUERNOUR (1531).	(CEEDUC1A)
EVERYMAN'S LIBRARY EDITED BY E. RHYS.
WITH AN INTRODUCTION BY F. WATSON.
LONDON AND NEW YORK: J. M. DENT & CO.
AND E. P. DUTTON & CO., 1907.

EOXINDEN d. 1666 (NO. 196); 1667 (204, 209)	(1880 words)
OXINDEN, ELIZABETH.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
THE OXINDEN AND PEYTON LETTERS, 1642-1670.
BEING THE CORRESPONDENCE OF HENRY OXINDEN
OF BARHAM, SIR THOMAS PEYTON OF KNOWLTON
AND THEIR CIRCLE.
ED. D. GARDINER.
LONDON: THE SHELDON PRESS AND
NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY, 1937.

EPLANETS d. (c1392)	(6200 words)
THE EQUATORIE OF THE PLANETIS.	(M3)
ED. D. J. PRICE.	(CMEQUATO)
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1955.

ESSEX d. 1600	(5980 words)
TEXT: THE TRIAL OF THE EARL OF ESSEX.	(E2)
THE DR. FARMER CHETHAM MS.	(CETRI2A)
BEING A COMMONPLACE-BOOK IN THE CHETHAM
LIBRARY, MANCHESTER. TEMP. ELIZABETH, JAMES I.
AND CHARLES I. CONSISTING OF VERSE AND PROSE,
MOSTLY HITHERTO UNPUBLISHED.
(THE ARRAIGNMENT OF THE EARLES OF ESSEX
AND SOUTHAMPTON IN WESTMINSTER HALL
ON THURSDAYE YE XIX. OF FEBRUARIE 1600).
CHETHAM SOCIETY, LXXXIX.
ED. A. B. GROSART.
MANCHESTER: THE CHETHAM SOCIETY, 1873.

ESTONOR d. 1476 (NO. 169, 172, 176); 1477 (180)	(2350 words)
STONOR, ELIZABETH.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
THE STONOR LETTERS AND PAPERS, 1290-1483,
VOL. II.
CAMDEN SOCIETY, THIRD SERIES, XXX.
ED. C. L. KINGSFORD.
LONDON, 1919.

EVELYN d. 1689-90	(6070 words)
EVELYN, JOHN.	(E3)
THE DIARY OF JOHN EVELYN.	(CEDIAR3B)
ED. E. S. DE BEER.
LONDON, NEW YORK, TORONTO:
OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1959.

EVERARD d. 1629	(570 words)
EVERARD, JOAN.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
BARRINGTON FAMILY LETTERS, 1628-1632.
CAMDEN FOURTH SERIES, 28.
ED. A. SEARLE.
LONDON, 1983.

EXOD d. OE	(2980 words)
TEXT: EXODUS.	(OX/3)
THE JUNIUS MANUSCRIPT.	(COEXODUS)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, I.
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD.
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1931.

FABYAN d. 1516	(5420 words)
FABYAN, ROBERT.	(E1)
THE NEW CHRONICLES OF ENGLAND AND FRANCE.	(CEHIST1B)
LONDON: PYNSON, 1516.

FARQUHAR d. 1707	(5550 words)
FARQUHAR, GEORGE.	(E3)
THE BEAUX STRATAGEM, 1707.	(CEPLAY3B)
MENSTON: THE SCOLAR PRESS,
1972 (FACSIMILE).

FHATTON d. 1677	(470 words)
HATTON, FRANCES.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
CORRESPONDENCE OF THE FAMILY OF HATTON
BEING CHIEFLY LETTERS ADDRESSED TO
CHRISTOPHER FIRST VISCOUNT HATTON,
A. D. 1601-1704, VOL. I.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXII.
ED. E. M. THOMPSON.
WESTMINSTER, 1878.

FIENNES d. 1698	(5140 words)
FIENNES, CELIA.	(E3)
THE JOURNEYS OF CELIA FIENNES.	(CETRAV3A)
ED. C. MORRIS.
LONDON: THE CRESSET PRESS, 1947.

FISHER d. 1521 (Against Luther); 1535 (Good Friday)	(4460 words)
FISHER, JOHN.	(E1)
TEXT: SERMONS BY JOHN FISHER.	(CESERM1A)
THE ENGLISH WORKS OF JOHN FISHER,
BISHOP OF ROCHESTER. PART I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 27.
ED. J. E. B. MAYOR.
LONDON, 1935 (1876).

FITZH d. 1534 (1523)	(5150 words)
FITZHERBERT.	(E1)
THE BOOK OF HUSBANDRY (1534).	(CEHAND1A)
ENGLISH DIALECT SOCIETY, 37.
ED. W. W. SKEAT.
VADUZ: KRAUS REPRINT LTD., 1965 (1882).

FITZJ d. ?1495	(5690 words)
FITZJAMES, RICHARD.	(M4)
SERMO DIE LUNE IN EBDOMADA PASCHE.	(CMFITZJA)
WESTMINSTER, WYNKYN DE WORDE (1495?).
ED. F. JENKINSON (FACSIMILE).
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1907.

FORMAN d. 1600	(4120 words)
FORMAN, SIMON.	(E2)
THE AUTOBIOGRAPHY AND PERSONAL DIARY	(CEAUTO2)
OF DR. SIMON FORMAN, THE CELEBRATED
ASTROLOGER, FROM A. D. 1552, TO A. D. 1602.
ED. J. O. HALLIWELL.
LONDON: PRIVATELY PRINTED, 1849.

FORT d. OE	(550 words)
TEXT: THE FORTUNES OF MEN.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

FOX d. 1694	(5560 words)
FOX, GEORGE.	(E3)
THE JOURNAL OF GEORGE FOX.	(CEAUTO3)
ED. N. PENNEY, WITH AN INTRODUCTION
BY T. E. HARVEY.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1911.

FOXWO d. ?a1300	(1820 words)
TEXT: THE FOX AND WOLF IN THE WELL.	(MX/2)
MIDDLE ENGLISH HUMOROUS TALES IN VERSE.	(CMFOXWO)
ED. G. H. MCKNIGHT.
NEW YORK: GORDIAN PRESS, 1971 (1913).

FRYER d. 1698	(5330 words)
FRYER, JOHN.	(E3)
A NEW ACCOUNT OF EAST INDIA AND PERSIA,	(CETRAV3B)
BEING NINE YEARS' TRAVELS, 1672-1681.
VOLS. I, II.
ED. W. CROOKE.
LONDON: THE HAKLUYT SOCIETY, 1909, 1912.

GAWDY d. 1587	(950 words)
GAWDY, PHILIP.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
LETTERS OF PHILIP GAWDY OF WEST HARLING,
NORFOLK, AND OF LONDON TO VARIOUS MEMBERS
OF HIS FAMILY, 1579-1616.
ED. I. H. JEAYES.
LONDON: J. B. NICHOLS AND SONS, 1906.

GAYTR d. c1440	(5150 words)
GAYTRYGE, DAN JON.	(M3/4)
TEXT: DAN JON GAYTRYGE'S SERMON.	(CMGAYTRY)
RELIGIOUS PIECES IN PROSE AND VERSE.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 26.
ED. G. G. PERRY.
NEW YORK, 1969 (1914).

GCELY d. 1479 (NO.46); 1480 (93, 109)	(1430 words)
CELY, GEORGE.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
THE CELY LETTERS 1472-1488.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 273.
ED. A. HANHAM.
LONDON, 1975.

GCROMW d. a1533	(510 words)
CROMWELL, GREGORY.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

GDC d. OE	(5100 words)
TEXT: GREGORY THE GREAT, DIALOGUES (MS C).	(O2/4)
BISCHOFS WAERFERTH VON WORCESTER	(COGREGD4)
UEBERSETZUNG DER DIALOGE GREGORS DES
GROSSEN.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, V.
ED. H. HECHT.
LEIPZIG: GEORG H. WIGAND'S VERLAG, 1900.

GDH d. OE	(5170 words)
TEXT: GREGORY THE GREAT, DIALOGUES (MS H).	(O2/3)
Idem.	(COGREGD3)

GEN d. OE	(4840 words)
TEXT: GENESIS.	(OX/3)
THE JUNIUS MANUSCRIPT.	(COGENESI)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, I.
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD.
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1931.

GIFFORD d. 1593	(6190 words)
GIFFORD, GEORGE.	(E2)
TEXT: A HANDBOOK ON WITCHES	(CEHAND2A)
AND WITCHCRAFT.
A DIALOGUE CONCERNING WITCHES
AND WITCHCRAFTES, 1593.
SHAKESPEARE ASSOCIATION FACSIMILES, 1.
WITH AN INTRODUCTION BY B. WHITE.
LONDON: HUMPHREY MILFORD AND
OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1931.

GOWER d. (a1393)	(5230 words)
GOWER, JOHN.	(M3)
TEXT: CONFESSIO AMANTIS.	(CMGOWER)
THE ENGLISH WORKS OF JOHN GOWER, VOLS. I, II.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 81, 82.
ED. G. C. MACAULAY.
LONDON, 1957 (1900), 1957 (1901).

HARLEY d. 1625 (NO. 1-3); 1627 (4); 1628 (5);	(1710 words)
1629 (6); 1630 (7)	(E2)
HARLEY, BRILLIANA.	(CEPRIV2)
TEXT: LETTER(S).
LETTERS OF THE LADY BRILLIANA HARLEY,
WIFE OF SIR ROBERT HARLEY, OF BRAMPTON
BRYAN, KNIGHT OF THE BATH.
CAMDEN SOCIETY, LVIII.
ED. T. T. LEWIS.
LONDON, 1854.

HARM3, HARM1, HARM2, HARM5 d. OE	(1610 words)
TEXT: DOCUMENTS 1 (HARMER).	(O1)
SELECT ENGLISH HISTORICAL DOCUMENTS	(CODOCU1)
OF THE NINTH AND TENTH CENTURIES.
ED. F. E. HARMER.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1914.

HARM4, HARM7, HARM18 d. OE	(1260 words)
TEXT: DOCUMENTS 2 (HARMER).	(O2)
Idem.	(CODOCU2)

HARM12 d. OE	(470 words)
TEXT: DOCUMENTS 3 (HARMER).	(O2/3)
Idem.	(CODOCU3)

HARMAN d. 1567	(5120 words)
HARMAN, THOMAS.	(E1)
A CAVEAT OR WARENING FOR COMMEN	(CEFICT1B)
CURSETORS VULGARELY CALLED VAGABONES.
FROM THE 3RD EDITION OF 1567...
COLLATED WITH THE 2ND EDITION OF 1567
IN THE BODLEIAN LIBRARY, OXFORD,
AND WITH THE REPRINT OF THE 4TH EDITION
OF 1573.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 9.
ED. E. VILES & F. J. FURNIVALL.
LONDON, 1937 (1869, 1898).

HAVEL d. (c1300)	(9990 words)
HAVELOK.	(M2)
ED. G. V. SMITHERS.	(CMHAVELO)
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1987.

HAYWARD d. a1627	(5280 words)
HAYWARD, SIR JOHN.	(E2)
ANNALS OF THE FIRST FOUR YEARS OF	(CEHIST2B)
THE REIGN OF QUEEN ELIZABETH.
CAMDEN SOCIETY, VII.
ED. J. BRUCE.
LONDON, 1840.

HENRY d. 1523 (NO. 83); n. d. (84)	(930 words)
HENRY VIII.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

HENRY3 d. (1258)	(360 words)
TEXT: THE PROCLAMATION OF HENRY III.	(M2)
EARLY MIDDLE ENGLISH TEXTS.	(CMDOCU2)
ED. B. DICKINS AND R. M. WILSON.
LONDON: BOWES & BOWES, 1956 (1951).

HENRY5C d. 1418 (NO. 24, 32, 43); 1419 (69); ?1419 (70)	(1960 words)
HENRY V.	(M3)
TEXT: LETTER(S).	(CMOFFIC3)
AN ANTHOLOGY OF CHANCERY ENGLISH.
ED. J. H. FISHER, M. RICHARDSON
AND J. L. FISHER.
KNOXVILLE: THE UNIVERSITY OF TENNESSEE
PRESS, 1984.

HENRY5L d. 1418 (NO. 11); 1419 (21)	(920 words)
HENRY V.	(M3)
TEXT: LETTER(S).	(CMOFFIC3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

HILTON d. a1450 (a1396)	(4920 words)
HILTON, WALTER.	(M3/4)
WALTER HILTON'S EIGHT CHAPTERS ON PERFECTION.	(CMHILTON)
ED. F. KURIYAGAWA.
TOKYO: THE KEIO INSTITUTE OF CULTURAL
AND LINGUISTIC STUDIES, 1967.

HMAID d. c1225 (?c1200)	(8820 words)
TEXT: HALI MEIDHAD.	(M1)
THE KATHERINE GROUP.	(CMHALI)
EDITED FROM MS. BODLEY 34.
BIBLIOTHEQUE DE LA FACULTE DE PHILOSOPHIE
ET LETTRES DE L'UNIVERSITE DE LIEGE, CCXV.
ED. S. T. R. O. D'ARDENNE.
PARIS: SOCIETE D'EDITION "LES BELLES
LETTRES", 1977.

HOBY d. 1599-1601	(6050 words)
HOBY, MARGARET.	(E2)
DIARY OF LADY MARGARET HOBY, 1599-1605.	(CEDIAR2B)
ED. D. M. MEADS.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LTD., 1930.

HOOKE d. 1665	(6060 words)
HOOKE, ROBERT.	(E3)
TEXT: MICROGRAPHIA, 1665.	(CESCIE3A)
EARLY SCIENCE IN OXFORD, VOL. XIII: THE LIFE
AND WORK OF ROBERT HOOKE, PART V.
ED. R. T. GUNTHER (FACSIMILE).
LONDON: DAWSONS OF PALL MALL, 1968 (1938).

HOOKER d. 1614	(5110 words)
HOOKER, RICHARD.	(E2)
TWO SERMONS UPON PART OF S. JUDES	(CESERM2A)
EPISTLE, 1614.
THE ENGLISH EXPERIENCE, 195.
AMSTERDAM: THEATRVM ORBIS TERRARVM
LTD. AND NEW YORK: DA CAPO PRESS,
1969 (FACSIMILE).

HOOLE d. 1660	(6120 words)
HOOLE, CHARLES.	(E3)
A NEW DISCOVERY OF THE OLD ART	(CEEDUC3B)
OF TEACHING SCHOOLE (1660).
ENGLISH LINGUISTICS 1500-1800, 133.
ED. R. C. ALSTON (FACSIMILE).
MENSTON: THE SCOLAR PRESS LIMITED, 1969.

HORN d. c1300 (?c1225)	(7250 words)
TEXT: KING HORN.	(MX/2)
KING HORN, FLORIZ AND BLAUNCHEFLUR,	(CMHORN)
THE ASSUMPTION OF OUR LADY, VOL. I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 14.
ED. J. R. LUMBY AND G. H. MCKNIGHT.
LONDON, 1962 (1866).

HORSES d. a1450	(6110 words)
A LATE MIDDLE ENGLISH TREATISE ON HORSES.	(M3)
STOCKHOLM STUDIES IN ENGLISH, XLVII.	(CMHORSES)
ED. A. C. SVINHUFVUD.
STOCKHOLM: ALMQVIST & WIKSELL
INTERNATIONAL, 1978.

HOXINDEN d. 1662 (NO. 178-180); 1663 (185)	(3430 words)
OXINDEN, HENRY.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
THE OXINDEN AND PEYTON LETTERS, 1642-1670.
BEING THE CORRESPONDENCE OF HENRY OXINDEN
OF BARHAM, SIR THOMAS PEYTON OF KNOWLTON
AND THEIR CIRCLE.
ED. D. GARDINER.
LONDON: THE SHELDON PRESS AND
NEW YORK: THE MACMILLAN COMPANY, 1937.

HPOEM3 d. c1325	(2990 words)
HPOEM4 d. c1325 (1307)	(M2)
HPOEM5 d. c1325 (c1307)	(CMPOEMH)
TEXT: HISTORICAL POEMS (HARLEY 2253).
HISTORICAL POEMS OF THE XIVTH
AND XVTH CENTURIES.
ED. R. H. ROBBINS.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1959.

HROOD d. c1175 (?OE)	(6920 words)
HISTORY OF THE HOLY ROOD-TREE.	(MX/1)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 103.	(CMROOD)
ED. A. S. NAPIER.
LONDON, 1894.

HS d. a1400 (c1303)	(8050 words)
MANNYNG, ROBERT.	(M2/3)
ROBERT OF BRUNNE'S "HANDLYNG SYNNE", PART I.	(CMHANSYN)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 119.
ED. F. J. FURNIVALL.
LONDON, 1901.

HUSB d. a1325	(610 words)
TEXT: SONG OF THE HUSBANDMAN.	(M2)
HISTORICAL POEMS OF THE XIVTH	(CMPOEMS)
AND XVTH CENTURIES.
ED. R. H. ROBBINS.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1959.

INDENT d. 1441	(800 words)
TEXT: INDENTURE.	(M4)
AN ANTHOLOGY OF CHANCERY ENGLISH.	(CMDOCU4)
ED. J. H. FISHER, M. RICHARDSON
AND J. L. FISHER.
KNOXVILLE: THE UNIVERSITY OF TENNESSEE
PRESS, 1984.

INE d. OE	(2670 words)
TEXT: LAWS (INE).	(OX/2)
DIE GESETZE DER ANGELSACHSEN, VOL. I.	(COLAW2)
ED. F. LIEBERMANN.
HALLE: MAX NIEMEYER, 1903.

INNOC d. 1497	(3690 words)
TEXT: IN DIE INNOCENCIUM.	(M4)
TWO SERMONS PREACHED BY THE BOY BISHOP,	(CMINNOCE)
AT ST. PAUL'S TEMP. HENRY VII,
AND AT GLOUCESTER, TEMP. MARY.
CAMDEN SOCIETY MISCELLANY, VII.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XIV.
ED. J. G. NICHOLS.
LONDON, 1875.

INTERL d. a1325 (?a1300)	(540 words)
TEXT: INTERLUDE. (APPENDIX TO DAME SIRITH).	(MX/2)
MIDDLE ENGLISH HUMOROUS TALES IN VERSE.	(CMSIRITH)
ED. G. H. MCKNIGHT.
NEW YORK: GORDIAN PRESS, 1971 (1913).

IPLUMPT d. a1510	(350 words)
PLUMPTON, ISABEL.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
PLUMPTON CORRESPONDENCE. A SERIES
OF LETTERS, CHIEFLY DOMESTICK,
WRITTEN IN THE REIGNS OF EDWARD IV.
RICHARD III. HENRY VII. AND HENRY VIII.
CAMDEN SOCIETY, IV.
ED. T. STAPLETON.
LONDON, 1839.

JBARRING d. 1629	(870 words)
BARRINGTON, JOHN.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
BARRINGTON FAMILY LETTERS, 1628-1632.
CAMDEN FOURTH SERIES, 28.
ED. A. SEARLE.
LONDON, 1983.

JETAYLOR d. 1673	(5870 words)
TAYLOR, JEREMY.	(E3)
THE MARRIAGE RING (1673).	(CESERM3B)
ED. F. COUTTS.
LONDON AND NEW YORK: JOHN LANE, 1907.

JOPINNEY d. 1688	(400 words)
PINNEY, JOHN.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
LETTERS OF JOHN PINNEY 1679-1699.
ED. G. F. NUTTALL.
LONDON, NEW YORK AND TORONTO:
OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1939.

JOTAYLOR d. 1630	(8850 words)
TAYLOR, JOHN.	(E2)
TEXT: THE PENNYLES PILGRIMAGE.	(CETRAV2A)
ALL THE WORKES OF JOHN TAYLOR
THE WATER POET, 1630.
WITH AN INTRODUCTORY NOTE BY
V. E. NEUBURG (FACSIMILE).
LONDON: THE SCOLAR PRESS, 1977.

JPASTON d. 1471 (NO. 263); 1472 (269)	(1630 words)
PASTON, JOHN.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
PASTON LETTERS AND PAPERS OF THE FIFTEENTH
CENTURY, PART I.
ED. N. DAVIS.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1971.

JPINNEY d. 1685 (NO. 9); 1686 (18A)	(880 words)
PINNEY, JANE.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
LETTERS OF JOHN PINNEY 1679-1699.
ED. G. F. NUTTALL.
LONDON, NEW YORK AND TORONTO:
OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1939.

JUDG d. ?1418 (NO. IV); 1418 (V); 1419 (X); c1396-97 (III)	(1410 words)
TEXT: JUDGEMENTS, LONDON.	(M3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.	(CMDOCU3)
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

JULME d. c1225 (?c1200)	(7180 words)
TEXT: JULIANE.	(M1)
THE KATHERINE GROUP.	(CMJULIA)
EDITED FROM MS. BODLEY 34.
BIBLIOTHEQUE DE LA FACULTE DE PHILOSOPHIE
ET LETTRES DE L'UNIVERSITE DE LIEGE, CCXV.
ED. S. T. R. O. D'ARDENNE.
PARIS: SOCIETE D'EDITION "LES BELLES
LETTRES", 1977.

JULNOR d. c1450 (c1400)	(5050 words)
JULIAN OF NORWICH.	(M3/4)
JULIAN OF NORWICH'S REVELATIONS	(CMJULNOR)
OF DIVINE LOVE. THE SHORTER VERSION
ED. FROM B.L. ADD. MS 37790.
MIDDLE ENGLISH TEXTS.
ED. F. BEER.
HEIDELBERG: CARL WINTER
UNIVERSITAETSVERLAG, 1978.

JULOE d. OE	(4130 words)
TEXT: JULIANA.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COCYNEW)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

KALEX d. c1400 (?a1300)	(10900 words)
KYNG ALISAUNDER, VOL. I.	(M2)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 227.	(CMALISAU)
ED. G. V. SMITHERS.
LONDON, 1952.

KATH d. c1225 (?c1200)	(4930 words)
TEXT: KATHERINE.	(M1)
THE KATHERINE GROUP.	(CMKATHE)
EDITED FROM MS. BODLEY 34.
BIBLIOTHEQUE DE LA FACULTE DE PHILOSOPHIE
ET LETTRES DE L'UNIVERSITE DE LIEGE, CCXV.
ED. S. T. R. O. D'ARDENNE.
PARIS: SOCIETE D'EDITION "LES BELLES
LETTRES", 1977.

KEMPE d. (a1438) (SAMPLE 1); (c1438) (SAMPLE 2)	(9670 words)
KEMPE, MARGERY.	(M4)
THE BOOK OF MARGERY KEMPE, VOL. I.	(CMKEMPE)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 212.
ED. S. B. MEECH AND H. E. ALLEN.
LONDON, 1940.

KHYMN d. OE	(230 words)
TEXT: THE KENTISH HYMN.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(COKENTIS)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.

KNYVETT d. 1620 (NO. 1); 1621 (2-3); 1622 (4);	(3010 words)
1623 (5-8); ?1623 (9)	(E2)
KNYVETT, THOMAS.	(CEPRIV2)
TEXT: LETTER(S).
THE KNYVETT LETTERS (1620-1644).
ED. B. SCHOFIELD.
LONDON: CONSTABLE & COMPANY LTD., 1949.

KOXINDEN d. 1634	(170 words)
OXINDEN, KATHERINE.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE OXINDEN LETTERS 1607-1642.
BEING THE CORRESPONDENCE OF HENRY OXINDEN
OF BARHAM AND HIS CIRCLE.
ED. D. GARDINER.
LONDON: CONSTABLE & CO. LTD., 1933.

KPASTON d. ?1624 (NO. 33); 1625 (49)	(830 words)
PASTON, KATHERINE.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE CORRESPONDENCE OF LADY KATHERINE
PASTON, 1603-1627.
NORFOLK RECORD SOCIETY, XIV.
ED. R. HUGHEY.
NORWICH: NORFOLK RECORD SOCIETY, 1941.

KPS d. OE	(840 words)
TEXT: THE KENTISH PSALM.	(OX/3)
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(COKENTIS)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.

KSCROPE d. 1536	(260 words)
SCROPE, KATHERINE.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
CLIFFORD LETTERS OF THE SIXTEENTH CENTURY.
SURTEES SOCIETY, CLXXII.
ED. A. G. DICKENS.
DURHAM AND LONDON, 1962.

KSERM d. c1275	(3360 words)
TEXT: KENTISH SERMONS.	(M2)
SELECTIONS FROM EARLY MIDDLE ENGLISH	(CMKENTSE)
1130-1250, PART I.
ED. J. HALL.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1963 (1920).

LACN d. OE	(2720 words)
TEXT: LACNUNGA.	(O2/3)
ANGLO-SAXON MAGIC AND MEDICINE,	(COLACNU)
ILLUSTRATED SPECIALLY FROM THE SEMI-PAGAN
TEXT `LACNUNGA'.
PUBLICATIONS OF THE WELLCOME HISTORICAL
MEDICAL MUSEUM, N.S. 3.
ED. J. H. G. GRATTAN AND C. SINGER.
LONDON: RICHARD WEST, 1972 (1952).

LAECEB d. OE	(10420 words)
TEXT: LAECEBOC.	(O2)
LEECHDOMS, WORTCUNNING, AND STARCRAFT	(COLAECE)
OF EARLY ENGLAND, VOL. II.
ROLLS SERIES, 35.
ED. O. COCKAYNE.
LONDON, 1865.
	(9900 words)
LAMB1, LAMB3, LAMB4 d. a1225	(MX/1)
LAMB7, LAMB8, LAMB14, LAMB15	(M1)
TEXT: LAMBETH HOMILIES.	(CMLAMBET)
OLD ENGLISH HOMILIES AND HOMILETIC
TREATISES... OF THE TWELFTH
AND THIRTEENTH CENTURIES.
FIRST SERIES.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 29, 34.
ED. R. MORRIS.
NEW YORK, 1969 (1868).

LANGF d. 1699	(6000 words)
LANGFORD, T.	(E3)
PLAIN AND FULL INSTRUCTIONS TO RAISE ALL	(CEHAND3B)
SORTS OF FRUIT-TREES THAT PROSPER IN ENGLAND.
LONDON: R. CHISWELL, 1699.

LATIMER d. 1549	(5010 words)
LATIMER, HUGH.	(E1)
SERMON ON THE PLOUGHERS, 18 JANUARY 1549;	(CESERM1B)
SEVEN SERMONS BEFORE EDWARD VI, ON EACH
FRIDAY IN LENT, 1549.
ENGLISH REPRINTS.
ED. E. ARBER.
LONDON: ALEX. MURRAY & SON, 1868; 1869.

LAW11C d. OE	(6900 words)
TEXT: LAWS (ELEVENTH CENTURY).	(O3)
DIE GESETZE DER ANGELSACHSEN, VOL. I.	(COLAW3)
ED. F. LIEBERMANN.
HALLE: MAX NIEMEYER, 1903.

LAWLAT d. OE	(2100 words)
TEXT: LAWS (LATE).	(O3/4)
Idem.	(COLAW4)

LAYBR d. a1225 (?a1200)	(11360 words)
LAYAMON.	(M1)
LAYAMON'S BRUT, VOLS. I, II.	(CMBRUT1)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 250, 277.
ED. G. L. BROOK AND R. F. LESLIE.
LONDON, 1963, 1978.

LEIDEN d. OE	(90 words)
TEXT: THE LEIDEN RIDDLE.	(O1)
THE ANGLO-SAXON MINOR POEMS.	(CONORTHU)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, VI.
ED. E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1942.

LELAND d. c1535-43	(6860 words)
LELAND, JOHN.	(E1)
THE ITINERARY OF JOHN LELAND IN OR ABOUT	(CETRAV1A)
THE YEARS 1535-1543. VOL. I, PARTS I TO III.
ED. L. T. SMITH.
LONDON: CENTAUR PRESS LTD., 1964.

LEOFRIC d. OE	(1010 words)
AN OLD ENGLISH VISION OF LEOFRIC,	(O4)
EARL OF MERCIA.	(COLEOFRI)
ED. A. S. NAPIER.
TRANSACTIONS OF THE PHILOLOGICAL
SOCIETY, 1907-1910.
LONDON, 1908.

LIND d. OE	(8750 words)
TEXT: LINDISFARNE GOSPELS.	(O3)
THE HOLY GOSPELS IN ANGLO-SAXON,	(COLINDIS)
NORTHUMBRIAN AND OLD MERCIAN VERSIONS.
ED. W. W. SKEAT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1871-1887.

LISLE d. 1685	(6030 words)
TEXT: THE TRIAL OF LADY ALICE LISLE.	(E3)
A COMPLETE COLLECTION OF STATE-TRIALS	(CETRI3B)
AND PROCEEDINGS FOR HIGH-TREASON,
AND OTHER CRIMES AND MISDEMEANOURS;
FROM THE REIGN OF KING RICHARD II.
TO THE END OF THE REIGN OF KING GEORGE I.
SECOND EDITION, VOL. IV.
ED. F. HARGRAVE.
LONDON: PRINTED FOR J. WALTHOE SEN. ETC., 1730.

LLETT d. 1417 (NO. IX); 1418 (XII, XIV); 1419 (XVIII)	(2130 words)
TEXT: LETTER(S), LONDON.	(M3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.	(CMOFFIC3)
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

LOCKE d. 1693	(5200 words)
LOCKE, JOHN.	(E3)
DIRECTIONS CONCERNING EDUCATION.	(CEEDUC3A)
ED. F. G. KENYON.
OXFORD: THE ROXBURGHE CLUB, 1933.

LORDS d. 1539	(440 words)
TEXT: A LETTER BY THE LORDS OF THE COUNCIL.	(E1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH	(CEOFFIC1)
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

LPROCL d. 1383-84 (NO. I-III);
1418-?1419 (VII); 1419 (IX)	(1520 words)
TEXT: PROCLAMATIONS, LONDON.	(M3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.	(CMDOCU3)
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

LSIGEF d. OE	(1500 words)
TEXT: AELFRIC'S LETTER TO SIGEFYRTH.	(O3)
ANGELSAECHSISCHE HOMILIEN	(COAELET3)
UND HEILIGENLEBEN.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, III.
ED. B. ASSMANN.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1889).

LSIGEW d. OE	(10180 words)
TEXT: AELFRIC'S LETTER TO SIGEWEARD.	(O3/4)
(`ON THE OLD AND NEW TESTAMENT').	(COAELET4)
THE OLD ENGLISH VERSION OF THE HEPTATEUCH.
AELFRIC'S TREATISE ON THE OLD AND NEW
TESTAMENT AND HIS PREFACE TO GENESIS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 160.
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1969 (1922).

LUDUS d. ?a1475	(3400 words)
LUDUS COVENTRIAE OR THE PLAIE CALLED	(M4)
CORPUS CHRISTI. COTTON MS. VESPASIAN D. VIII.	(CMLUDUS)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 120.
ED. K. S. BLOCK.
LONDON, 1960 (1922).

LWSIGE d. OE	(3230 words)
TEXT: AELFRIC'S LETTER TO WULFSIGE.	(O3/4)
DIE HIRTENBRIEFE AELFRICS IN	(COAELET4)
ALTENGLISCHER UND LATEINISCHER FASSUNG.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, IX.
ED. B. FEHR.
HAMBURG: VERLAG VON HENRI GRAND, 1914.

LWSTAN1, LWSTAN2 d. OE	(7960 words)
TEXT: AELFRIC'S FIRST AND SECOND	(O3)
LETTERS TO WULFSTAN.	(COAELET3)
Idem.

MACHYN d. 1553-59	(6780 words)
MACHYN, HENRY.	(E1)
THE DIARY OF HENRY MACHYN, CITIZEN	(CEDIAR1A)
AND MERCHANT-TAYLOR OF LONDON,
FROM A. D. 1550 TO A. D. 1563.
CAMDEN SOCIETY, XLII.
ED. J. G. NICHOLS.
LONDON: J. B. NICHOLS AND SON, 1848.

MADOX d. 1582	(6470 words)
MADOX, RICHARD.	(E2)
AN ELIZABETHAN IN 1582: THE DIARY OF	(CEDIAR2A)
RICHARD MADOX, FELLOW OF ALL SOULS.
ED. E. S. DONNO.
LONDON: HAKLUYT SOCIETY, 1976.

MALORY d. (a1470)	(11440 words)
MALORY, THOMAS.	(M4)
TEXT: MORTE DARTHUR.	(CMMALORY)
THE WORKS OF SIR THOMAS MALORY.
ED. E. VINAVER.
LONDON: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1954.

MAND d. ?a1425 (c1400)	(5530 words)
MANDEVILLE'S TRAVELS,	(M3)
TRANSLATED FROM THE FRENCH	(CMMANDEV)
OF JEAN D'OUTREMEUSE, VOL. I.
THE EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 153.
ED. P. HAMELIUS.
LONDON, 1919.

MANK d. c1475	(3610 words)
TEXT: MANKIND.	(M4)
THE MACRO PLAYS.	(CMMANKIN)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 262.
ED. M. ECCLES.
LONDON, 1969.

MARGME d. c1225 (?c1200)	(4890 words)
TEXT: MARGARETE.	(M1)
THE KATHERINE GROUP.	(CMMARGA)
EDITED FROM MS. BODLEY 34.
BIBLIOTHEQUE DE LA FACULTE DE PHILOSOPHIE
ET LETTRES DE L'UNIVERSITE DE LIEGE, CCXV.
ED. S. T. R. O. D'ARDENNE.
PARIS: SOCIETE D'EDITION "LES BELLES
LETTRES", 1977.

MARGOE d. OE	(4200 words)
TEXT: A PASSION OF ST MARGARET.	(O3/4)
ANGELSAECHSISCHE HOMILIEN UND HEILIGENLEBEN.	(COMARGA)
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, III.
ED. B. ASSMANN.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1889).

MARKHAM d. 1615	(6100 words)
MARKHAM, GERVASE.	(E2)
COUNTREY CONTENTMENTS, 1615.	(CEHAND2B)
THE ENGLISH EXPERIENCE, 613.
AMSTERDAM: THEATRVM ORBIS TERRARVM
LTD. AND NEW YORK: DA CAPO PRESS
INC., 1973 (FACSIMILE).

MART d. OE	(10270 words)
TEXT: MARTYROLOGY.	(O2/3)
DAS ALTENGLISCHE MARTYROLOGIUM, VOL. II.	(COMARTYR)
BAYERISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN,
PHILOSOPHISCH-HISTORISCHE KLASSE.
ABHANDLUNGEN, NEUE FOLGE, HEFT 88/2.
ED. G. KOTZOR.
MUENCHEN: VERLAG DER BAYERISCHEN AKADEMIE
DER WISSENSCHAFTEN, 1981.

MARV d. OE	(1690 words)
TEXT: MARVELS.	(O2/3)
THREE OLD ENGLISH PROSE TEXTS	(COMARVEL)
IN MS. COTTON VITELLIUS A XV.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 161.
ED. S. RYPINS.
NEW YORK: KRAUS REPRINT CO., 1971 (1924).

MASHAM d. 1629	(860 words)
MASHAM, ELIZABETH.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
BARRINGTON FAMILY LETTERS, 1628-1632.
CAMDEN FOURTH SERIES, 28.
ED. A. SEARLE.
LONDON, 1983.

MAXI d. OE	(1440 words)
TEXT: MAXIMS I.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

MBO d. OE	(5270 words)
TEXT: THE METERS OF BOETHIUS.	(O2/3)
THE PARIS PSALTER AND THE METERS OF BOETHIUS.	(COMETBOE)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, V.
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LIMITED
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1933.

MERRYTAL d. 1526	(6430 words)
A HUNDRED MERY TALYS, FROM THE ONLY	(E1)
PERFECT COPY KNOWN.	(CEFICT1A)
SHAKESPEARE'S JEST BOOK.
ED. H. OESTERLEY.
LONDON: JOHN RUSSELL SMITH, 1866.

METHD d. c1450	(2880 words)
METHAM, JOHN.	(MX/4)
TEXT: DAYS OF THE MOON.	(CMMETHAM)
THE WORKS OF JOHN METHAM INCLUDING
THE ROMANCE OF AMORYUS AND CLEOPES.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 132.
ED. H. CRAIG.
LONDON, 1916.

METHP d. c1450	(2820 words)
METHAM, JOHN.	(MX/4)
TEXT: PHYSIOGNOMY.	(CMMETHAM)
Idem.

MIDDLET d. 1630 (1611-13)	(5640 words)
MIDDLETON, THOMAS.	(E2)
A CHASTE MAID IN CHEAPSIDE, 1630.	(CEPLAY2B)
MENSTON: THE SCOLAR PRESS LIMITED,
1969 (FACSIMILE).

MILTON d. 1670	(5820 words)
MILTON, JOHN.	(E3)
THE HISTORY OF BRITAIN, THAT PART ESPECIALLY	(CEHIST3B)
NOW CALL'D ENGLAND (1670).
THE WORKS OF JOHN MILTON, VOL. X.
ED. G. P. KRAPP.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.

MIRK d. a1500 (a1415)	(3190 words)
MIRK, JOHN.	(M3/4)
MIRK'S FESTIAL: A COLLECTION OF HOMILIES,	(CMMIRK)
BY JOHANNES MIRKUS (JOHN MIRK), PART I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 96.
ED. T. ERBE.
LONDON, 1905.

MMOON d. c1325	(330 words)
TEXT: MAN IN THE MOON.	(M2)
EARLY MIDDLE ENGLISH VERSE AND PROSE.	(CMMOON)
ED. J. A. W. BENNETT AND G. V. SMITHERS.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1968 (1966).

MORELET d. 1529 (NO. 174); 1534 (200, 202, 211);	(4590 words)
1535 (218)	(E1)
MORE, THOMAS.	(CEPRIV1)
TEXT: LETTER(S).
THE CORRESPONDENCE OF SIR THOMAS MORE.
ED. E. F. ROGERS.
PRINCETON: PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 1947.

MORERIC d. 1514-18	(5670 words)
MORE, THOMAS.	(E1)
TEXT: THE HISTORY OF KING RICHARD III.	(CEHIST1A)
THE COMPLETE WORKS OF ST. THOMAS MORE,
VOL. II.
ED. R. S. SYLVESTER.
NEW HAVEN AND LONDON: YALE UNIVERSITY
PRESS, 1963.

MOREWOL d. c1523	(1450 words)
MORE, THOMAS.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

MOWNTAYNE d. 1553	(5740 words)
MOWNTAYNE, THOMAS.	(E1)
TEXT: THE AUTOBIOGRAPHY OF THOMAS	(CEAUTO1)
MOWNTAYNE.
NARRATIVES OF THE DAYS OF THE REFORMATION,
CHIEFLY FROM THE MANUSCRIPTS OF JOHN FOXE
THE MARTYROLOGIST.
CAMDEN SOCIETY, LXXVII.
ED. J. G. NICHOLS.
LONDON, 1859.

MPASTON d. 1448 (NO. 128, 129); 1449 (132)	(3380 words)
PASTON, MARGARET.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
PASTON LETTERS AND PAPERS OF THE FIFTEENTH
CENTURY, PART I.
ED. N. DAVIS.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1971.

MPPSALT d. c1350	(16810 words)
THE EARLIEST COMPLETE ENGLISH PROSE PSALTER.	(M2)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 97.	(CMEARLPS)
ED. K. D. BUELBRING.
LONDON, 1891.

MPS d. OE	(6720 words)
TEXT: THE METRICAL PSALMS OF	(O2/3)
THE PARIS PSALTER.	(COMETRPS)
THE PARIS PSALTER AND THE METERS OF BOETHIUS.
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, V.
ED. G. P. KRAPP.
LONDON: GEORGE ROUTLEDGE & SONS, LIMITED
AND NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1932.

MROPER d. 1534	(850 words)
ROPER, MARGARET.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
THE CORRESPONDENCE OF SIR THOMAS MORE.
ED. E. F. ROGERS.
PRINCETON: PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 1947.

NFERRAR d. 1626	(120 words)
FERRAR, NICHOLAS.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE FERRAR PAPERS, CONTAINING A LIFE
OF NICHOLAS FERRAR, THE WINDING-SHEET
(AN ASCETIC DIALOGUE), A COLLECTION
OF SHORT MORAL HISTORIES, A SELECTION
OF FAMILY LETTERS.
ED. B. BLACKSTONE.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1938.

NHADD d. 1706	(260 words)
HADDOCK, NICHOLAS.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
THE CAMDEN MISCELLANY, VOLUME THE EIGHTH:
CONTAINING ... CORRESPONDENCE OF THE FAMILY
OF HADDOCK, 1657-1719.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXXI.
ED. E. M. THOMPSON.
LONDON, 1965 (1883).

NHOM d. c1400	(7280 words)
THE NORTHERN HOMILY CYCLE, PARTS II, III.	(M3)
THE EXPANDED VERSION IN MSS HARLEY 4196	(CMNORHOM)
AND COTTON TIBERIUS E VII.
SOCIETE NEOPHILOLOGIQUE DE HELSINKI, 41, 43.
ED. S. NEVANLINNA.
HELSINKI: SOCIETE NEOPHILOLOGIQUE, 1973, 1984.

OATES d. 1685	(7730 words)
TEXT: THE TRIAL OF TITUS OATES.	(E3)
A COMPLETE COLLECTION OF STATE-TRIALS	(CETRI3A)
AND PROCEEDINGS FOR HIGH-TREASON,
AND OTHER CRIMES AND MISDEMEANOURS;
FROM THE REIGN OF KING RICHARD II.
TO THE END OF THE REIGN OF KING GEORGE I.
SECOND EDITION, VOL. IV.
ED. F. HARGRAVE.
LONDON: PRINTED FOR J. WALTHOE SEN. ETC., 1730.

OHTHR2 d. OE	(410 words)
TEXT: OHTHERE AND WULFSTAN (MS L).	(O2)
KING ALFRED'S OROSIUS, PART I.	(COOHTWU2)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 79.
ED. H. SWEET.
LONDON, 1959 (1883).

OHTHR3 d. OE	(1310 words)
TEXT: OHTHERE AND WULFSTAN (MS G).	(O2/3)
Idem.	(COOHTWU3)

ORM. d. ?c1200	(8850 words)
ORM.	(M1)
THE ORMULUM, VOLS. I-II.	(CMORM)
WITH THE NOTES AND GLOSSARY OF R. M. WHITE.
ED. R. HOLT.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1878.

OROS d. OE	(8640 words)
TEXT: ALFRED'S OROSIUS.	(O2)
KING ALFRED'S OROSIUS, PART I.	(COOROSIU)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 79.
ED. H. SWEET.
LONDON, 1959 (1883).

OSBORNE d. 1675 (NO. 19); 1676 (37)	(990 words)
OSBORNE, THOMAS.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC3)
SELECTIONS FROM THE CORRESPONDENCE OF
ARTHUR CAPEL EARL OF ESSEX 1675-1677.
CAMDEN THIRD SERIES, XXIV.
ED. C. E. PIKE.
LONDON, 1913.

PANTH d. OE	(390 words)
TEXT: THE PANTHER.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

PART d. OE	(90 words)
TEXT: THE PARTRIDGE.	(OX/3)
Idem.	(COEXETER)

PENNY d. 1684-85	(6560 words)
TEXT: PENNY MERRIMENTS.	(E3)
SAMUEL PEPYS' PENNY MERRIMENTS.	(CEFICT3A)
ED. R. THOMPSON.
LONDON: CONSTABLE AND COMPANY LIMITED, 1976.

PEPYS d. 1666-67	(5140 words)
PEPYS, SAMUEL.	(E3)
THE DIARY OF SAMUEL PEPYS, VII (1666);	(CEDIAR3A)
VIII (1667).
ED. R. LATHAM AND W. MATTHEWS.
LONDON: G. BELL AND SONS, 1972; 1974.

PERI d. c1150	(7350 words)
TEXT: PERI DIDAXEON.	(MX/1)
LEECHDOMS, WORTCUNNING, AND STARCRAFT	(CMPERIDI)
OF EARLY ENGLAND, VOL. III.
ROLLS SERIES, 35.
ED. O. COCKAYNE.
LONDON, 1866.

PERROTT d. 1627 (c1600)	(4810 words)
PERROTT (?), JOHN.	(E2)
THE HISTORY OF THAT MOST EMINENT	(CEBIO2)
STATESMAN, SIR JOHN PERROTT, KNIGHT
OF THE BATH, AND LORD LIEUTENANT
OF IRELAND.
ED. R. RAWLINSON.
LONDON, 1728.

PET3 d. 1388 (NO. 161); 1414 (163); 1413-1419 (I)	(5110 words)
TEXT: PETITIONS (M3), LONDON.	(M3)
1) AN ANTHOLOGY OF CHANCERY ENGLISH.	(CMDOCU3)
ED. J. H. FISHER, M. RICHARDSON
AND J. L. FISHER.
KNOXVILLE: THE UNIVERSITY OF TENNESSEE
PRESS, 1984.
2) A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

PET4 d. 1437 (NO. 139); 1438 (145); c1450 (159);	(6680 words)
after 1432 (189); 1436 (193); 1437 (202);
1444 (212);	(M4)
1450 (217); 1424-26 (173)	(CMDOCU4)
TEXT: PETITIONS (M4), LONDON.
AN ANTHOLOGY OF CHANCERY ENGLISH.
ED. J. H. FISHER, M. RICHARDSON
AND J. L. FISHER.
KNOXVILLE: THE UNIVERSITY OF TENNESSEE
PRESS, 1984.

PETERB d. c1150	(2610 words)
THE PETERBOROUGH CHRONICLE, 1070-1154.	(M1)
ED. C. CLARK.	(CMPETERB)
LONDON: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1958.

PETTIT d. 1624	(430 words)
PETTIT, VALENTINE.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE OXINDEN LETTERS 1607-1642.
BEING THE CORRESPONDENCE OF HENRY OXINDEN
OF BARHAM AND HIS CIRCLE.
ED. D. GARDINER.
LONDON: CONSTABLE & CO. LTD., 1933.

PEYTON d. 1632	(340 words)
PEYTON, MARY.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
Idem.

PHENRY d. 1685	(590 words)
HENRY, PHILIP.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
DIARIES AND LETTERS OF PHILIP HENRY, M. A.
OF BROAD OAK, FLINTSHIRE, A. D. 1631-1696.
ED. M. H. LEE.
LONDON: KEGAN PAUL, TRENCH & CO., 1882.

PHLEB d. c1400-25	(3580 words)
A LATIN TECHNICAL PHLEBOTOMY AND	(M3)
ITS MIDDLE ENGLISH TRANSLATION.	(CMPHLEBO)
TRANSACTIONS OF THE AMERICAN PHILOSOPHICAL
SOCIETY, 74, PART 2.
ED. L. E. VOIGTS AND M. R. MCVAUGH.
PHILADELPHIA, 1984.

PHOEN d. OE	(3710 words)
TEXT: PHOENIX.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COPHOENI)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

POLITY d. OE	(4760 words)
TEXT: WULFSTAN'S `INSTITUTES OF POLITY'.	(O3/4)
DIE `INSTITUTES OF POLITY,	(COINSPOL)
CIVIL AND ECCLESIASTICAL'.
SWISS STUDIES IN ENGLISH, 47.
ED. K. JOST.
BERN: FRANCKE VERLAG, 1959.

PPS d. OE	(8450 words)
TEXT: THE PARIS PSALTER.	(O2/3)
LIBER PSALMORUM. THE WEST-SAXON PSALMS	(COPARIPS)
BEING THE PROSE PORTION, OR THE `FIRST FIFTY,'
OF THE SO-CALLED PARIS PSALTER.
THE BELLES-LETTRES SERIES.
ED. J. W. BRIGHT AND R. L. RAMSAY.
BOSTON, U.S.A. AND LONDON: D. C. HEATH
AND CO., 1907.

PRAEGR d. OE	(340 words)
TEXT: AELFRIC'S PREFACE TO GRAMMAR.	(O3)
AELFRICS GRAMMATIK UND GLOSSAR, VOL. I.	(COAEPREF)
ED. J. ZUPITZA.
BERLIN: WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG, 1880.

PRAELVS d. OE	(360 words)
TEXT: AELFRIC'S PREFACE TO LIVES OF SAINTS.	(O3)
AELFRIC'S LIVES OF SAINTS, BEING A SET OF	(COAEPREF)
SERMONS ON SAINTS' DAYS FORMERLY
OBSERVED BY THE ENGLISH CHURCH, VOL. I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 76.
ED. W. W. SKEAT.
LONDON, 1966 (1881).

PRCHOM1 d. OE	(1040 words)
TEXT: AELFRIC'S PREFACE	(O3)
TO CATHOLIC HOMILIES I.	(COAEPREF)
1) AELFRIC'S `CATHOLIC HOMILIES' FIRST SERIES.
ED. P. A. M. CLEMOES.
CAMBRIDGE DISSERTATION, 1955-1956.
2) THE SERMONES CATHOLICI, OR HOMILIES
OF AELFRIC, VOL. I.
THE HOMILIES OF THE ANGLO-SAXON CHURCH, I.
ED. B. THORPE.
LONDON: THE AELFRIC SOCIETY, 1844.

PRCHOM2 d. OE	(220 words)
TEXT: AELFRIC'S PREFACE	(O3)
TO CATHOLIC HOMILIES II.	(COAEPREF)
1) AELFRIC'S SECOND SERIES OF `CATHOLIC
HOMILIES': THE TEXT AND MANUSCRIPT
TRADITION.
ED. M. GODDEN.
CAMBRIDGE DISSERTATION, 1970.
2) AELFRIC'S CATHOLIC HOMILIES:
THE SECOND SERIES, TEXT.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, S.S. 5.
ED. M. GODDEN.
LONDON, 1979.

PRCP d. OE	(870 words)
TEXT: ALFRED'S PREFACE TO CURA PASTORALIS.	(O2)
KING ALFRED'S WEST-SAXON VERSION	(COPREFCP)
OF GREGORY'S PASTORAL CARE, PART I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 45.
ED. H. SWEET.
LONDON, 1958 (1871).

PRGEN d. OE	(690 words)
TEXT: AELFRIC'S PREFACE TO GENESIS.	(O3)
THE OLD ENGLISH VERSION OF THE HEPTATEUCH.	(COAEPREG)
AELFRIC'S TREATISE ON THE OLD AND
NEW TESTAMENT AND HIS PREFACE TO GENESIS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 160.
ED. S. J. CRAWFORD.
LONDON, 1969 (1922).

PRICK d. a1425 (a1400)	(5910 words)
THE PRICKE OF CONSCIENCE (STIMULUS	(M3)
CONSCIENTIAE).	(CMPRICK)
ED. R. MORRIS.
BERLIN: A. ASHER & CO., 1863.

PROCC, PROH, PROCA d. OE	(3350 words)
TEXT: PROGNOSTICATIONS.	(OX/4)
ED. M. FOERSTER.	(COPROGNO)
1) `BEITRAEGE ZUR MITTELALTERLICHEN
VOLKSKUNDE I', ARCHIV FUER DAS STUDIUM
DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
120 (1908); VI, 128 (1912); VII, 128 (1912);
VIII, 129 (1912); IX, 134 (1916).
2) `DIE ALTENGLISCHEN TRAUMLUNARE',
ENGLISCHE STUDIEN, 60: 58-93, 1925-1926.

PROUD d. 1626	(180 words)
PROUD, MARY.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE OXINDEN LETTERS 1607-1642.
BEING THE CORRESPONDENCE OF HENRY OXINDEN
OF BARHAM AND HIS CIRCLE.
ED. D. GARDINER.
LONDON: CONSTABLE & CO. LTD., 1933.

PRSOL d. OE	(440 words)
TEXT: ALFRED'S PREFACE TO SOLILOQUIES.	(O2/4)
KOENIG ALFREDS DES GROSSEN	(COPREFSO)
BEARBEITUNG DER SOLILOQUIEN DES AUGUSTINUS.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, XI.
ED. W. ENDTER.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1922).
WITH CORRECTIONS BY T. A. CARNICELLI,
KING ALFRED'S VERSION OF ST. AUGUSTINE'S
`SOLILOQUIES' (CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS:
HARVARD UNIVERSITY PRESS, 1969), AND BY MS.

QUADR d. OE	(4270 words)
TEXT: QUADRUPEDIBUS.	(O2/3)
THE OLD ENGLISH MEDICINA DE QUADRUPEDIBUS.	(COQUADRU)
ED. H. J. DE VRIEND.
TILBURG: H. GIANOTTEN, 1972 (DOCTORAL
DISSERTATION GRONINGEN).

RALEIGH d. 1603	(8250 words)
TEXT: THE TRIAL OF SIR WALTER RALEIGH.	(E2)
A COMPLETE COLLECTION OF STATE-TRIALS	(CETRI2B)
AND PROCEEDINGS FOR HIGH-TREASON,
AND OTHER CRIMES AND MISDEMEANOURS;
FROM THE REIGN OF KING RICHARD II.
TO THE END OF THE REIGN OF KING GEORGE I.
SECOND EDITION, VOL. I.
ED. F. HARGRAVE.
LONDON: PRINTED FOR J. WALTHOE SEN. ETC., 1730.

RCECIL d. 1597	(1000 words)
CECIL, ROBERT.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC2)
THE EDMONDES PAPERS. A SELECTION
FROM THE CORRESPONDENCE OF SIR THOMAS
EDMONDES, ENVOY FROM QUEEN ELIZABETH
AT THE FRENCH COURT.
ED. G. G. BUTLER.
LONDON: J. B. NICHOLS AND SONS, 1913.

RCELY d. 1481 (NO. 117); 1482 (165)	(1700 words)
CELY, RICHARD (THE YOUNGER).	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
THE CELY LETTERS 1472-1488.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 273.
ED. A. HANHAM.
LONDON, 1975.

RECORD d. 1551	(6700 words)
RECORD, ROBERT.	(E1)
THE PATH-WAY TO KNOWLEDG, CONTAINING	(CESCIE1B)
THE FIRST PRINCIPLES OF GEOMETRIE, 1551.
THE ENGLISH EXPERIENCE, 687.
AMSTERDAM: THEATRUM ORBIS TERRARUM,
LTD. AND NORWOOD, N. J.: W. J. JOHNSON,
INC., 1974 (FACSIMILE).

RET d. 1389 (NO. I); n.d. (IV); 1389 (V)	(3710 words)
TEXT: RETURNS, LONDON.	(M3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.	(CMDOCU3)
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

REYNARD d. 1481	(8760 words)
CAXTON, WILLIAM.	(M4)
THE HISTORY OF REYNARD THE FOX.	(CMREYNAR)
TRANSLATED FROM THE DUTCH ORIGINAL
BY WILLIAM CAXTON.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 263.
ED. N. F. BLAKE.
LONDON, 1970.

REYNES d. 1470-1500	(8740 words)
REYNES, ROBERT.	(M4)
THE COMMONPLACE BOOK OF ROBERT REYNES	(CMREYNES)
OF ACLE. AN EDITION OF TANNER MS 407.
GARLAND MEDIEVAL TEXTS, 1.
ED. C. LOUIS.
NEW YORK AND LONDON: GARLAND PUBLISHING, INC., 1980.

RFERRAR d. ?c1630	(200 words)
FERRAR, RICHARD.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE FERRAR PAPERS, CONTAINING A LIFE
OF NICHOLAS FERRAR, THE WINDING-SHEET
(AN ASCETIC DIALOGUE), A COLLECTION
OF SHORT MORAL HISTORIES, A SELECTION
OF FAMILY LETTERS.
ED. B. BLACKSTONE.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1938.

RGLOUC d. c1325 (c1300)	(10240 words)
ROBERT OF GLOUCESTER.	(M2)
THE METRICAL CHRONICLE OF	(CMROBGLO)
ROBERT OF GLOUCESTER, PART II.
ROLLS SERIES, 86.
ED. W. A. WRIGHT.
LONDON, 1887.

RGREAT d. a1325	(330 words)
TEXT: SATIRE ON THE RETINUES OF THE GREAT.	(M2)
HISTORICAL POEMS OF THE XIVTH	(CMPOEMS)
AND XVTH CENTURIES.
ED. R. H. ROBBINS.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1959.

RHADDJR d. 1692	(210 words)
HADDOCK, RICHARD, JR.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
THE CAMDEN MISCELLANY, VOLUME THE EIGHTH:
CONTAINING ... CORRESPONDENCE OF THE FAMILY
OF HADDOCK, 1657-1719.
CAMDEN SOCIETY, N.S. XXXI.
ED. E. M. THOMPSON.
LONDON, 1965 (1883).

RHADDSR d. 1672 (pp. 14-16); 1673 (p. 21);	(1740 words)
1702 (pp. 43-44); 1703 (pp. 44-46)	(E3)
HADDOCK, RICHARD, SR.	(CEPRIV3)
TEXT: LETTER(S).
Idem.

RIDDL d. OE	(5090 words)
TEXT: RIDDLES.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(CORIDDLE)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

RIM d. OE	(500 words)
TEXT: THE RIMING POEM.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
Idem.
	(4020 words)
ROB1 d. OE	(O2/3)
ROB32, ROB41, ROB44, ROB46, ROB66, ROB83	(O3)
ROB87, ROB91, ROB94, ROB101, ROB103	(O3)
TEXT: DOCUMENTS 3 (ROBERTSON).	(CODOCU3)
ANGLO-SAXON CHARTERS.
ED. A. J. ROBERTSON.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1939.

ROB2 d. OE	(190 words)
TEXT: DOCUMENTS 4 (ROBERTSON).	(O2/4)
Idem.	(CODOCU4)

ROB3 d. OE	(140 words)
TEXT: DOCUMENTS 1 (ROBERTSON).	(O1)
Idem.	(CODOCU1)

ROB10 d. OE	(940 words)
ROB6	(O2)
ROB16, ROB26	(O1/2)
TEXT: DOCUMENTS 2 (ROBERTSON).	(O2)
Idem.	(CODOCU2)

ROBA1, ROBA3, ROBA4 d. OE	(2250 words)
TEXT: DOCUMENTS 4 (ROBERTSON, APPENDIX).	(O4)
Idem.	(CODOCU4)

ROPER d. 1556 (first printed in 1626)	(5440 words)
ROPER, WILLIAM.	(E1)
THE LYFE OF SIR THOMAS MOORE, KNIGHTE,	(CEBIO1)
WRITTEN BY WILLIAM ROPER, ESQUIRE,
WHICHE MARIED MARGREAT, DAUGHTER OF
THE SAYED THOMAS MOORE.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 197.
ED. E. V. HITCHCOCK.
LONDON, 1958 (1935).

ROXINDEN d. 1626 (NO. 20); 1627 (23)	(460 words)
OXINDEN, RICHARD.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE OXINDEN LETTERS 1607-1642.
BEING THE CORRESPONDENCE OF HENRY OXINDEN
OF BARHAM AND HIS CIRCLE.
ED. D. GARDINER.
LONDON: CONSTABLE & CO. LTD., 1933.

ROYAL d. c1450 (c1415)	(5820 words)
MIDDLE ENGLISH SERMONS, EDITED FROM	(M3/4)
BRITISH MUSEUM MS. ROYAL 18 B. XXIII.	(CMROYAL)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 209.
ED. W. O. ROSS.
LONDON, 1940.

RPLUMPT d. c1536	(350 words)
PLUMPTON, ROBERT.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
PLUMPTON CORRESPONDENCE. A SERIES
OF LETTERS, CHIEFLY DOMESTICK,
WRITTEN IN THE REIGNS OF EDWARD IV.
RICHARD III. HENRY VII. AND HENRY VIII.
CAMDEN SOCIETY, IV.
ED. T. STAPLETON.
LONDON, 1839.

RPSAL d. a1500 (c1340)	(10440 words)
ROLLE, RICHARD.	(M2/4)
TEXT: THE PSALTER OR PSALMS OF DAVID.	(CMROLLPS)
THE PSALTER OR PSALMS OF DAVID AND CERTAIN
CANTICLES WITH A TRANSLATION AND EXPOSITION
IN ENGLISH BY RICHARD ROLLE OF HAMPOLE.
ED. H. R. BRAMLEY.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1884.

RTREAT d. c1440 (a1349)	(6040 words)
ROLLE, RICHARD.	(M2/4)
TEXT: PROSE TREATISES.	(CMROLLTR)
ENGLISH PROSE TREATISES OF RICHARD ROLLE
DE HAMPOLE.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 20.
ED. G. G. PERRY.
LONDON, 1921 (1866).

RUSHW d. OE	(10290 words)
TEXT: RUSHWORTH GOSPELS.	(O3)
THE HOLY GOSPELS IN ANGLO-SAXON,	(CORUSHW)
NORTHUMBRIAN, AND OLD MERCIAN VERSIONS.
ED. W. W. SKEAT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1871-1887.

RUTHW d. OE	(70 words)
TEXT: THE RUTHWELL CROSS.	(O1)
THE DREAM OF THE ROOD.	(CONORTHU)
ED. B. DICKINS AND A. S. C. ROSS.
LONDON: METHUEN & CO. LTD., 1956 (1934).
CORRECTIONS BY R. W. V. ELLIOTT,
RUNES: AN INTRODUCTION (MANCHESTER, 1959).

SEAF d. OE	(770 words)
TEXT: THE SEAFARER.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

SHAKESP d. folio 1623 (1597)	(6170 words)
SHAKESPEARE, WILLIAM.	(E2)
TEXT: THE MERRY WIVES OF WINDSOR.	(CEPLAY2A)
MR. WILLIAM SHAKESPEARES COMEDIES,
HISTORIES, & TRAGEDIES.
A FACSIMILE EDITION PREPARED BY H. KOEKERITZ,
WITH AN INTRODUCTION BY C. T. PROUTY.
LONDON: GEOFFREY CUMBERLEGE AND OXFORD
UNIVERSITY PRESS AND NEW HAVEN: YALE
UNIVERSITY PRESS, 1955.

SHILLDOC d. before c1450	(3000 words)
SHILLINGFORD, JOHN.	(M4)
TEXT: DOCUMENT(S).	(CMDOCU4)
LETTERS AND PAPERS OF JOHN SHILLINGFORD,
MAYOR OF EXETER 1447-50.
CAMDEN SOCIETY, N.S. II.
ED. S. A. MOORE.
NEW YORK, 1965 (1871).

SHILLET d. 1447	(3540 words)
SHILLINGFORD, JOHN.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
Idem.

SIRI d. ?a1300	(2510 words)
TEXT: DAME SIRITH.	(MX/2)
MIDDLE ENGLISH HUMOROUS TALES IN VERSE.	(CMSIRITH)
ED. G. H. MCKNIGHT.
NEW YORK: GORDIAN PRESS, 1971 (1913).

SJERUS d. c1500	(7630 words)
THE SIEGE OF JERUSALEM IN PROSE.	(M4)
MEMOIRES DE LA SOCIETE NEOPHILOLOGIQUE	(CMSIEGE)
DE HELSINKI, XXXIV.
ED. A. KURVINEN.
HELSINKI: SOCIETE NEOPHILOLOGIQUE, 1969.

SLEG d. c1300	(6580 words)
TEXT: THE LIFE OF ST. EDMUND.	(M2)
THE EARLY SOUTH-ENGLISH LEGENDARY	(CMSELEG)
OR LIVES OF SAINTS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 87.
ED. C. HORSTMANN.
LONDON, 1887.

SMITH d. 1591	(5190 words)
SMITH, HENRY.	(E2)
TEXT: TWO SERMONS ON "OF USURIE".	(CESERM2B)
A PREPARATIVE TO MARIAGE; OF THE LORDS
SUPPER; OF USURIE, 1591.
THE ENGLISH EXPERIENCE, 762.
AMSTERDAM: THEATRUM ORBIS TERRARUM,
LTD. AND NORWOOD, N. J.: WALTER J. JOHNSON,
INC., 1975 (FACSIMILE).

SOLOM d. OE	(2010 words)
TEXT: SOLOMON AND SATURN.	(OX/4)
THE `PROSE SOLOMON AND SATURN'	(COSOLOMO)
AND `ADRIAN AND RITHEUS'.
MCMASTER OLD ENGLISH STUDIES AND TEXTS, I.
ED. J. E. CROSS AND T. D. HILL.
TORONTO, BUFFALO AND LONDON:
UNIVERSITY OF TORONTO PRESS, 1982.

SOMERS d. 1697	(740 words)
SOMERS, JOHN.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC3)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. IV.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

SPENCER d. 1687 (NO. 518-521); 1688 (522-523)	(820 words)
SPENCER, ROBERT.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC3)
Idem.

STAT2 d. 1488-91	(11240 words)
TEXT: STATUTES (II).	(M4)
THE STATUTES OF THE REALM.	(CMLAW)
PRINTED BY COMMAND OF HIS MAJESTY
KING GEORGE THE THIRD IN PURSUANCE
OF AN ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS
OF GREAT BRITAIN, VOL. II.
LONDON: DAWSONS OF PALL MALL, 1963 (1816).

STAT3 d. 1509-43	(11790 words)
TEXT: STATUTES (III).	(E1)
THE STATUTES OF THE REALM.	(CELAW1)
PRINTED BY COMMAND OF HIS MAJESTY
KING GEORGE THE THIRD IN PURSUANCE
OF AN ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS
OF GREAT BRITAIN, VOL. III.
LONDON: DAWSONS OF PALL MALL, 1963 (1817).

STAT4 d. 1588-1604	(11780 words)
TEXT: STATUTES (IV).	(E2)
THE STATUTES OF THE REALM.	(CELAW2)
PRINTED BY COMMAND OF HIS MAJESTY
KING GEORGE THE THIRD IN PURSUANCE
OF AN ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS
OF GREAT BRITAIN, VOL. IV.
LONDON: DAWSONS OF PALL MALL, 1963 (1819).

STAT7 d. 1695-99	(13180 words)
TEXT: STATUTES (VII).	(E3)
THE STATUTES OF THE REALM.	(CELAW3)
PRINTED BY COMMAND OF HIS MAJESTY
KING GEORGE THE THIRD IN PURSUANCE
OF AN ADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONS
OF GREAT BRITAIN, VOL. VII.
LONDON: DAWSONS OF PALL MALL, 1963 (1820).

STEVENSO d. 1575 (1552-63)	(5950 words)
STEVENSON (?), WILLIAM.	(E1)
GAMMER GVRTONS NEDLE.	(CEPLAY1B)
BY MR. S. MR. OF ART.
THE PERCY REPRINTS, 2.
ED. H. F. B. BRETT-SMITH.
OXFORD: BASIL BLACKWELL, 1920.

STOW d. 1580	(4810 words)
STOW, JOHN.	(E2)
THE CHRONICLES OF ENGLAND FROM BRUTE	(CEHIST2A)
UNTO THIS PRESENT YEARE OF CHRIST.
LONDON: PRINTED BY RALPHE NEWBERIE, 1580.

STRYPE d. 1664 (NO. 70); 1665 (71)	(1030 words)
STRYPE, JOHN.	(E3)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV3)
ORIGINAL LETTERS OF EMINENT LITERARY
MEN OF THE SIXTEENTH, SEVENTEENTH,
AND EIGHTEENTH CENTURIES.
CAMDEN SOCIETY, XXIII.
ED. H. ELLIS.
LONDON, 1843.

SUND6 d. OE	(1610 words)
TEXT: A HOMILY FOR THE SIXTH (OR FOURTH)	(O3/4)
SUNDAY AFTER EPIPHANY.	(COEPIHOM)
ANGELSAECHSISCHE HOMILIEN UND HEILIGENLEBEN.
BIBLIOTHEK DER ANGELSAECHSISCHEN PROSA, III.
ED. B. ASSMANN.
DARMSTADT: WISSENSCHAFTLICHE
BUCHGESELLSCHAFT, 1964 (1889).

SWARD d. c1225 (?c1200)	(3820 words)
TEXT: SAWLES WARDE.	(M1)
THE KATHERINE GROUP.	(CMSAWLES)
EDITED FROM MS. BODLEY 34.
BIBLIOTHEQUE DE LA FACULTE DE PHILOSOPHIE
ET LETTRES DE L'UNIVERSITE DE LIEGE, CCXV.
ED. S. T. R. O. D'ARDENNE.
PARIS: SOCIETE D'EDITION "LES BELLES
LETTRES", 1977.

TBARRING d. 1629	(450 words)
BARRINGTON, THOMAS.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
BARRINGTON FAMILY LETTERS, 1628-1632.
CAMDEN FOURTH SERIES, 28.
ED. A. SEARLE.
LONDON, 1983.

TEMP d. OE	(5360 words)
AELFRIC'S DE TEMPORIBUS ANNI.	(O3)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 213.	(COTEMPO)
ED. H. HENEL.
LONDON, 1942.

TEST d. 1387 (NO. I); 1402 (III); 1408 (VII)	(1420 words)
TEXT: TESTAMENTS AND WILLS, LONDON.	(M3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.	(CMDOCU3)
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

THORN d. c1440	(5670 words)
THE `LIBER DE DIVERSIS MEDICINIS'	(MX/4)
IN THE THORNTON MANUSCRIPT (MS. LINCOLN	(CMTHORN)
CATHEDRAL A.5.2.).
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 207.
ED. M. S. OGDEN.
LONDON, 1938.

THOWARD d. 1513	(410 words)
HOWARD, THOMAS.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

THROCKM d. 1554	(15970 words)
TEXT: THE TRIAL OF SIR NICHOLAS	(E1)
THROCKMORTON.	(CETRI1)
A COMPLETE COLLECTION OF STATE-TRIALS
AND PROCEEDINGS FOR HIGH-TREASON,
AND OTHER CRIMES AND MISDEMEANOURS;
FROM THE REIGN OF KING RICHARD II.
TO THE END OF THE REIGN OF KING GEORGE I.
SECOND EDITION, VOL. I.
ED. F. HARGRAVE.
LONDON: PRINTED FOR J. WALTHOE SEN. ETC., 1730.

THRUSH d. ?a1300	(1100 words)
TEXT: THE THRUSH AND THE NIGHTINGALE.	(MX/2)
ENGLISH LYRICS OF THE XIIITH CENTURY.	(CMTHRUSH)
ED. C. BROWN.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1932.

TILLOTS d. 1671 (The Folly); 1679 (Of the Tryall)	(6600 words)
TILLOTSON, JOHN.	(E3)
TEXT: SERMONS ON "THE FOLLY OF	(CESERM3A)
SCOFFING AT RELIGION" AND "OF THE TRYALL
OF THE SPIRITS".
THREE RESTORATION DIVINES: BARROW, SOUTH,
TILLOTSON: SELECTED SERMONS, VOL. II:ii.
BIBLIOTHEQUE DE LA FACULTE DE PHILOSOPHIE ET
LETTRES DE L'UNIVERSITE DE LIEGE, CCXIII.
ED. I. SIMON.
PARIS: SOCIETE D'EDITIONS "LES BELLES
LETTRES", 1976.

TMULL d. 1472	(1350 words)
MULL, THOMAS.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMPRIV)
THE STONOR LETTERS AND PAPERS, 1290-1483,
VOL. I.
CAMDEN SOCIETY, THIRD SERIES, XXIX.
ED. C. L. KINGSFORD.
LONDON, 1919.

TORKINGT d. 1517	(7240 words)
TORKINGTON, RICHARD.	(E1)
YE OLDEST DIARIE OF ENGLYSSHE TRAVELL:	(CETRAV1B)
BEING THE HITHERTO UNPUBLISHED NARRATIVE
OF THE PILGRIMAGE OF SIR RICHARD TORKINGTON
TO JERUSALEM IN 1517.
THE VELLUM-PARCHMENT SHILLING SERIES
OF MISCELLANEOUS LITERATURE, VI.
ED. W. J. LOFTIE.
LONDON: FIELD & TUER, YE LEADENHALLE PRESSE,
E.C., ETC., 1884.

TOWN d. a1500 (a1460)	(3850 words)
THE WAKEFIELD PAGEANTS	(M4)
IN THE TOWNELEY CYCLE.	(CMTOWNEL)
OLD AND MIDDLE ENGLISH TEXTS.
ED. A. C. CAWLEY.
MANCHESTER: THE MANCHESTER
UNIVERSITY PRESS, 1958.

TREVISA d. (a1387)	(5950 words)
TREVISA, JOHN.	(M3)
POLYCHRONICON RANULPHI HIGDEN,	(CMPOLYCH)
MONACHI CESTRENSIS, VOLS. VI, VIII.
ENGLISH TRANSLATIONS OF JOHN TREVISA AND OF
AN UNKNOWN WRITER OF THE FIFTEENTH CENTURY.
ROLLS SERIES, 41.
ED. J. R. LUMBY.
LONDON, 1876, 1882.

TRIN5, TRIN12, TRIN20, TRIN23 d. a1225	(5070 words)
TEXT: TRINITY HOMILIES.	(MX/1)
OLD ENGLISH HOMILIES OF THE TWELFTH CENTURY.	(CMTRINIT)
SECOND SERIES.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 53.
ED. R. MORRIS.
LONDON, 1873.

TRINCOLL d. 1595 (210 words)
TEXT: A LETTER BY THE FELLOWS	(E2)
OF TRINITY COLLEGE.	(CEOFFIC2)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
SECOND EDITION, VOL. III.
ED. H. ELLIS.
LONDON: HARDING, TRIPHOOK, AND LEPARD, 1825.

TUNSTALL d. 1517	(1120 words)
TUNSTALL, CUTHBERT.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
THIRD SERIES, VOL. I.
ED. H. ELLIS.
LONDON: RICHARD BENTLEY, 1846.

TURNER d. 1568	(4850 words)
TURNER, WILLIAM.	(E1)
TEXT: A NEW BOKE OF THE NATURES AND	(CEHAND1B)
PROPERTIES OF ALL WINES (1568).
A BOOK OF WINES.
EDS. S. V. LARKEY AND P. M. WAGNER (FACSIMILE).
NEW YORK: SCHOLARS' FACSIMILES & REPRINTS, 1941.

TYNDNEW d. 1534	(11130 words)
TEXT: THE NEW TESTAMENT.	(E1)
THE NEW TESTAMENT.	(CENTEST1)
TRANSLATED BY WILLIAM TYNDALE, 1534.
ED. N. H. WALLIS, WITH AN INTRODUCTION
BY I. FOOT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 1938.

TYNDOLD d. 1530	(10100 words)
TEXT: THE OLD TESTAMENT.	(E1)
WILLIAM TYNDALE'S FIVE BOOKS OF MOSES	(CEOTEST1)
CALLED THE PENTATEUCH, BEING A VERBATIM
REPRINT OF THE EDITION OF M.CCCCC.XXX.
COMPS. J. I. MOMBERT AND F. F. BRUCE.
FONTWELL AND SUSSEX: CENTAUR PRESS LTD.,
1967.

UDALL d. 1566 (Stationers' Register; produced in ?1552)	(4620 words)
UDALL, NICHOLAS.	(E1)
ROISTER DOISTER.	(CEPLAY1A)
THE MALONE SOCIETY REPRINTS.
LONDON: JOHN JOHNSON AND
OXFORD UNIVERSITY PRESS,
1934 (1935) (FACSIMILE).

USK d. 1384	(2220 words)
USK, THOMAS.	(M3)
TEXT: APPEAL(S).	(CMDOCU3)
A BOOK OF LONDON ENGLISH 1384-1425.
ED. R. W. CHAMBERS AND M. DAUNT.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1967 (1931).

VANBR d. 1697	(7190 words)
VANBRUGH, JOHN.	(E3)
TEXT: THE RELAPSE.	(CEPLAY3A)
THE COMPLETE WORKS OF SIR JOHN VANBRUGH,
VOL. I.
ED. B. DOBREE AND G. WEBB.
BLOOMSBURY: THE NONESUCH PRESS, 1927.

VESP d. OE	(9370 words)
THE VESPASIAN PSALTER.	(OX/2)
ED. S. M. KUHN.	(COVESPS)
ANN ARBOR: THE UNIVERSITY OF MICHIGAN
PRESS, 1965.

VESPD32, VESPD33, VESPD42, VESPD48 d. a1150	(5880 words)
VESPD3	(MX/1)
TEXT: VESPASIAN HOMILIES.	(CMVESHOM)
EARLY ENGLISH HOMILIES FROM
THE TWELFTH CENTURY MS. VESP. D. XIV.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 152.
ED. R. D-N. WARNER.
NEW YORK, 1971 (1917).

VICARY d. 1548	(6180 words)
VICARY, THOMAS.	(E1)
THE ANATOMIE OF THE BODIE OF MAN (1548).	(CESCIE1A)
PART I.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, E.S. 53.
ED. F. J. FURNIVALL AND P. FURNIVALL.
LONDON, 1888.

VICES1 d. a1225 (c1200)	(10230 words)
VICES AND VIRTUES.	(M1)
PART I.	(CMVICES1)
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, O.S. 89.
ED. F. HOLTHAUSEN.
LONDON, 1888.

VICES4 d. c1450 (c1400)	(6960 words)
THE BOOK OF VICES AND VIRTUES. A FOURTEENTH	(M3/4)
CENTURY ENGLISH TRANSLATION OF	(CMVICES4)
THE SOMME LE ROI OF LORENS D'ORLEANS.
EARLY ENGLISH TEXT SOCIETY, 217.
ED. W. N. FRANCIS.
LONDON, 1942.

WALTON d. 1676	(5370 words)
WALTON, IZAAK.	(E3)
THE COMPLEAT ANGLER, 1653-1676.	(CEHAND3A)
ED. J. BEVAN.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1983.

WAND d. OE	(690 words)
TEXT: THE WANDERER.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

WCECIL d. 1588	(910 words)
CECIL, WILLIAM.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC2)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
SECOND EDITION, VOL. III.
ED. H. ELLIS.
LONDON: HARDING, TRIPHOOK, AND LEPARD, 1825.

WESERM1, WESERM11, WESERM27 d. c1400	(5330 words)
WESERM40	(M3)
ENGLISH WYCLIFFITE SERMONS, VOL. I.	(CMWYCSER)
ED. A. HUDSON.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1983.

WHALE d. OE	(470 words)
TEXT: THE WHALE.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

WHIT14, WHIT15, WHIT13, WHIT16 d. OE	(3540 words)
WHIT19, WHIT20, WHIT30	(O3)
TEXT: DOCUMENTS 3 (WHITELOCK).	(CODOCU3)
ANGLO-SAXON WILLS.
ED. D. WHITELOCK.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1930.

WIDS d. OE	(850 words)
TEXT: WIDSITH.	(OX/3)
THE EXETER BOOK.	(COEXETER)
THE ANGLO-SAXON POETIC RECORDS, III.
ED. G. P. KRAPP AND E. V. K. DOBBIE.
NEW YORK: COLUMBIA UNIVERSITY PRESS, 1936.

WIFEL d. OE	(320 words)
TEXT: THE WIFE'S LAMENT.	(OX/3)
Idem.	(COEXETER)

WILLIAM d. OE	(220 words)
TEXT: LAWS (WILLIAM).	(O4)
DIE GESETZE DER ANGELSACHSEN, VOL. I.	(COLAW4)
ED. F. LIEBERMANN.
HALLE: MAX NIEMEYER, 1903.

WOLSEY d. a1530	(1080 words)
WOLSEY, THOMAS.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEOFFIC1)
ORIGINAL LETTERS, ILLUSTRATIVE OF ENGLISH
HISTORY; INCLUDING NUMEROUS ROYAL LETTERS.
SECOND SERIES, VOL. II.
ED. H. ELLIS.
LONDON: HARDING AND LEPARD, 1827.

WPASTON1 d. 1425 (NO. 3); 1426-27 (5); ?1430 (6)	(3140 words)
PASTON, WILLIAM.	(M4)
TEXT: LETTER(S).	(CMOFFIC4)
PASTON LETTERS AND PAPERS OF THE FIFTEENTH
CENTURY, PART I.
ED. N. DAVIS.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1971.

WPASTON2 d. 1624 (NO. 32); 1625 (48)	(440 words)
PASTON, WILLIAM.	(E2)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV2)
THE CORRESPONDENCE OF LADY KATHERINE
PASTON, 1603-1627.
NORFOLK RECORD SOCIETY, XIV.
ED. R. HUGHEY.
LONDON: NORFOLK RECORD SOCIETY, 1941.

WPLUMPT d. 1503 (NO. 142); n.d. (180);
?c1538 (12)	(900 words)
PLUMPTON, WILLIAM.	(E1)
TEXT: LETTER(S).	(CEPRIV1)
PLUMPTON CORRESPONDENCE. A SERIES
OF LETTERS, CHIEFLY DOMESTICK,
WRITTEN IN THE REIGNS OF EDWARD IV.
RICHARD III. HENRY VII. AND HENRY VIII.
CAMDEN SOCIETY, IV.
ED. T. STAPLETON.
LONDON, 1839.

WSERM4, WSERM16, WSERM23, WSERM28 d. c1400	(8130 words)
WSERM32, WSERM36, WSERM43	(M3)
ENGLISH WYCLIFFITE SERMONS, VOL. I.	(CMWYCSER)
ED. A. HUDSON.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1983.

WSNEW d. OE	(9920 words)
TEXT: WEST-SAXON GOSPELS.	(O3)
THE HOLY GOSPELS IN ANGLO-SAXON,	(COWSGOSP)
NORTHUMBRIAN, AND OLD MERCIAN VERSIONS.
ED. W. W. SKEAT.
CAMBRIDGE: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,
1871-1887.

WULF1B, WULF2, WULF3, WULF12, WULF17 d. OE	(3290 words)
TEXT: WULFSTAN'S HOMILIES (O3/4).	(O3/4)
THE HOMILIES OF WULFSTAN.	(COWULF4)
ED. D. BETHURUM.
OXFORD: THE CLARENDON PRESS, 1957.

WULF8C, WULF10C, WULF13, WULF20 d. OE	(6950 words)
TEXT: WULFSTAN'S HOMILIES (O3).	(O3)
Idem.	(COWULF3)

WYCNEW d. (c1388)	(11000 words)
TEXT: THE NEW TESTAMENT.	(M3)
THE NEW TESTAMENT IN ENGLISH ACCORDING	(CMNTEST)
TO THE VERSION BY JOHN WYCLIFFE ABOUT
A. D. 1380 AND REVISED BY JOHN PURVEY
ABOUT A. D. 1388.
ED. J. FORSHALL AND F. MADDEN.
OXFORD: CLARENDON PRESS, 1879.

WYCOLD d. a1425 (a1382)	(9910 words)
TEXT: THE OLD TESTAMENT.	(M3)
THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW	(CMOTEST)
TESTAMENTS, WITH THE APOCRYPHAL BOOKS,
IN THE EARLIEST ENGLISH VERSIONS
MADE FROM THE LATIN VULGATE BY JOHN
WYCLIFFE AND HIS FOLLOWERS, VOL. I.
ED. J. FORSHALL AND F. MADDEN.
OXFORD: UNIVERSITY PRESS, 1850.

WYCPROL d. (c1388)	(3020 words)
PURVEY, JOHN.	(M3)
TEXT: THE PROLOGUE TO THE BIBLE.	(CMPURVEY)
Idem.

YORK d. a1450	(5400 words)
THE YORK PLAYS.	(M4)
ED. R. BEADLE.	(CMYORK)
LONDON: EDWARD ARNOLD LTD, 1982.