References

Aijmer, Karin and Bengt Altenberg 1991. English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. London: Longman.

Bauer, Laurie 1991. Who speaks New Zealand English?, ICE Newsletter 11.

Bauer, Laurie 1993. Manual of Information to accompany The Wellington Corpus of Written New Zealand English. Department of Linguistics, Victoria University of Wellington: Wellington.

Bauer, Laurie and Paul Nation 1993. Word families, International Journal of Lexicography 6: 253-79.

Baugh, John and Joel Sherzer 1984 (eds). Language in Use: Readings in Sociolinguistics. Prentice-Hall: Englewood Cliffs, N.J.

Bellett, Donella 1995. Hakas, Hangis, And Kiwis: Maori Lexical Influence on New Zealand English, Te Reo 38: 73-104.

Brumfit, Christopher 1993 (ed). Learning and Teaching Languages for Communication: Applied Linguistic Perspectives. London: Centre for Information on Language Teaching and Research.

Coulthard, Malcolm 1985. An Introduction to Discourse Analysis (Second edition). London: Longman.

Davy, Derek 1988. Surveying New Zealand English, New Zealand English Newsletter 4-7.

Deverson, Tony 1994. 'Homeloans': Maaori input into current New Zealand English, English in New Zealand 33: 4-10.

Fang, Xuelan and, Graeme D Kennedy 1992. Expressing causation in written English, RELC Journal 23, 2: 62-80.

Greenbaum, Sidney 1988. A proposal for an international computerized corpus of English, World Englishes 7: 315.

Holmes, Janet 1982. Expressing doubt and certainty in English, RELC Journal 13, 2: 9-28.

Holmes, Janet 1983. Speaking English with the appropriate degree of conviction. In Brumfit, Christopher (ed) Learning and Teaching Languages for Communication: Applied Linguistic Perspectives. London: Centre for Information on Language Teaching and Research, 100-113.

Holmes, Janet 1994. Methodological problems in collecting spoken New Zealand English, ICE Newsletter 19.

Holmes, Janet 1995. The Wellington Corpus of Spoken New Zealand English: a progress report, New Zealand English Newsletter 9: 5-8.

Holmes, Janet 1996. Collecting the Wellington Corpus of Spoken New Zealand English: some methodological challenges, New Zealand English Journal 10, 10-15.

Johnson, Gary and Janet Holmes 1996. The Wellington Corpus of Spoken New Zealand English: transcription and ethical issues, New Zealand English Journal 10, 16-24.

Kennedy, Graeme D 1987. Quantification and the use of English: a case study of one aspect of the learner's task, Applied Linguistics 8: 264-86.

Kennedy, Graeme D 1991. Between and through: the company they keep and the functions they serve. In Karin Aijmer and Bengt Altenberg (eds) English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. London: Longman, 95-110.

Labov, William 1972. The study of language in its social context. In John B Pride and Janet Holmes (eds) Sociolinguistics. Penguin: Harmondsworth, 180-202.

Labov, William 1984. Field methods of the project on linguistic change and variation. In John Baugh and Joel Sherzer (eds) Language in Use: Readings in Sociolinguistics. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall. 28-53.

Nelson, Gerald 1993. Markup Manual for Spoken Texts Revised Version. Survey of English Usage, University College London.

Peters, Pam 1995. The Cambridge Australian English Style Guide. Cambridge: Cambridge University Press.

Pride, John B and Janet Holmes 1972 (eds). Sociolinguistics. Penguin: Harmondsworth.

Sigley, Robert 1997. New Zealand orthography: under Britain's spell?, Zymurgix - 4^th National Postgraduate Conference Proceedings.

Vine, Bernadette 1995. American English and Wanganui Women's Speech. New Zealand English Newsletter 9: 23-26.

Wells, John Christopher 1982. Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.

Makins, Marian (ed) 1994. Collins English Dictionary. Third edition updated. Glasgow: HarperCollins.

Orsman, Elizabeth and Harry Orsman 1994. The New Zealand Dictionary: Standard Edition. Auckland: New House Publishers.

Orsman, Harry W 1989. Heinemann New Zealand Dictionary. Second edition. Auckland: Heinemann Reed.

Simpson, J A and E S C Weiner (eds) 1989. The Oxford English Dictionary. Second Edition. Oxford: Clarendon Press.

Williams, H W 1971. A Dictionary of the Maori Language. Wellington: Government Printing Office.